« The blue sky of Manhattan. Time was each other interwoven with. | トップページ | The back street of a summer resort. »

2012.05.22

He pushed her against the dark wall.

Title.

He pushed her against the dark wall.
With the inside of high noon.
He spilt the deep sigh.

And her fingertip was touched.
It was cold for it being midsummer.
He raised the look.

And she was gazed at.
Her eyes.

The quiet smile was appearing.
Warmth was overflowing.


Honolulu. Hawaii. USA. 2011. shot.................. 1/6
(today's photograph.It is unpublished.)

image.
Jonathan Fritzen feat. Laila Adele ...... You'll Be Mine
http://youtu.be/1g6F1xGLX6U

Important news.

Site of my book. Service of Apple Computer Inc..
June, 2012.
As for it, it is scheduled to end.

New site.
I decided it.
You must download the following.
http://www.dropbox.com/
I report details to you.
Thank you.

_________________________________

_________________________________

stealaway - for - iPad .

( free pics .download . 181 pieces )

http://www.fotolog.com/stealaway/80808592
_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

Postscript 2.
Today's text.
I prepared 8 languages.

_________________________________

Um título.
Ele a empurrou à parede escura.
Em meio-dia.

Ele derramou um suspiro fundo.
E eu toquei a dedo-gorjeta dela.
Embora fosse solstício de verão, eu tinha frio.

Ele alcançou olhos.
E eu a encarei.

Os olhos dela.
Um sorriso tranqüilo flutuou.
Calor alagou.


Un título.
La empujó a la pared oscura.
En mediodía.

Contó un suspiro profundo.
Y toqué su dedo-punta.
Aunque era pleno verano, tuve el frío.

Logró los ojos.
Y la miré fijamente.

Sus ojos.
Una sonrisa tranquila flotó.
El calor moderado inundó.


Un titolo.
Lui la spinse al muro scuro.
In mezzogiorno.

Lui sparse un sospiro profondo.
Ed io toccai la sua dito-punta.
Sebbene era mezza estate, io avevo freddo.

Lui realizzò occhi.
Ed io la fissai.

I suoi occhi.
Un sorriso calmo stette a galla.
Il calore inondò.


Ein Titel.
Er schob sie zur dunklen Mauer.
In Mittag.

Er verschüttete einen tiefen Seufzer.
Und ich berührte ihren Finger-Gipfel.
Obwohl es Hochsommer war, war ich kalt.

Er erreichte Augen.
Und ich starrte sie an.

Ihre Augen.
Ein ruhiges Lächeln trieb.
Wärme lief über.

Un titre.
Il l'a poussée au mur sombre.
Dans le midi.

Il a répandu un soupir profond.
Et j'ai touché son doigt-pointe.
Bien que ce fût solstice d'été, j'avais froid.

Il a accompli des yeux.
Et je l'ai regardée.

Ses yeux.
Un sourire calme a flotté.
La chaleur a débordé.

타이틀.
그는 어두운 벽에 그녀를 꽉 눌렀다.
대낮 안(속)에서.

그는 깊은 한숨을 흘렸다.
그리고, 그녀의 손 끝에 접촉했다.
한여름인데도 찼다.

그는 시선을 올렸다.
그리고, 그녀를 응시했다.

그녀의 눈.
온화한 미소가 보이고 있었다.
따스함이 넘치고 있었다.

标题。
他到暗的墙压上了她。
是正午中。

他洒了深的叹气。
并且,碰了她的指尖。
对说是盛夏冷。

他提高了视线。
并且,凝视她。

她的眼。
浮出着平静的笑容。
温暖溢出。

標題。
他到暗的牆壓上了她。
是正午中。

他灑了深的嘆氣。
並且,碰了她的指尖。
對說是盛夏冷。

他提高了視線。
並且,凝視她。

她的眼。
浮出著平靜的笑容。
溫暖溢出。
_________________________________

_________________________________


_________________________________

_________________________________

My Novel Unforgettable'

(This book is Dedicated to the future artist.)


Mitsushiro Nakagawa


All Translated by Yumi Ikeda .
http://www.fotolog.net/yuming/


1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788

4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870
5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178

7 http://www.fotolog.com/stealaway/74743283
8 http://www.fotolog.com/stealaway/74743308
9 http://www.fotolog.com/stealaway/74743327
10 http://www.fotolog.com/stealaway/74743347

11 http://www.fotolog.com/stealaway/78430116
12 http://www.fotolog.com/stealaway/78430133
13 http://www.fotolog.com/stealaway/78430151

14 http://www.fotolog.com/stealaway/78430171
15 http://www.fotolog.com/stealaway/78430187
16 http://www.fotolog.com/stealaway/78430217

17 http://www.fotolog.com/stealaway/81839262
18 http://www.fotolog.com/stealaway/81839268
19 http://www.fotolog.com/stealaway/81839275

20 http://www.fotolog.com/stealaway/81839277
21 http://www.fotolog.com/stealaway/81839286
22 http://www.fotolog.com/stealaway/81839299

23 http://www.fotolog.com/stealaway/84441380
24 http://www.fotolog.com/stealaway/84441385
25 http://www.fotolog.com/stealaway/84441393

26 http://www.fotolog.com/stealaway/84441399
27 http://www.fotolog.com/stealaway/84441403
28 http://www.fotolog.com/stealaway/84441405

29 http://www.fotolog.com/stealaway/84441411
30 http://www.fotolog.com/stealaway/85928332
31 http://www.fotolog.com/stealaway/85928336

32 http://www.fotolog.com/stealaway/85928339
33 http://www.fotolog.com/stealaway/85928343
34 http://www.fotolog.com/stealaway/85928345

35 http://www.fotolog.com/stealaway/85928348
36 http://www.fotolog.com/stealaway/85928352
37 http://www.fotolog.com/stealaway/85928356

38 http://www.fotolog.com/stealaway/85928359

up-dated.

38.1 http://www.fotolog.com/stealaway/86410872
39 http://www.fotolog.com/stealaway/86410869
40 http://www.fotolog.com/stealaway/86410864

41 http://www.fotolog.com/stealaway/86410860
42 http://www.fotolog.com/stealaway/86410856
43 http://www.fotolog.com/stealaway/86410853

44 http://www.fotolog.com/stealaway/86410850

Fin.


images.

U2 - No Line On The Horizon Live in Dublin
http://www.youtube.com/watch?v=_oKwnkYFsiE&feature=related


_________________________________


_________________________________

_________________________________


_________________________________


The next exhibition.

''Still would stand all time ( unforgettable'2 ) ''

2012.
October.
From the 16th to the 21st.
(One week.)


Place.
Sakura-shi, Chiba.

Kawamura Memorial Museum of Art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/

_________________________________

_________________________________


Title of my book > unforgettable'


Author : Mitsushiro Nakagawa


Out Now.
ISBN978-4-86264-866-2


in Amazon.
http://www.amazon.co.jp/dp/4862648665/ref=mem_taf_books_u

_________________________________

_________________________________

I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________


Important news.

Site of my book. Service of Apple Computer Inc..
June, 2012.
As for it, it is scheduled to end.

New site.
I decided it.
You must download the following.
http://www.dropbox.com/
I report details to you.
Thank you.

_________________________________

_________________________________

Postscript.
This year.
I go to Paris.

_________________________________

_________________________________

glossom

http://www.glossom.com/
_________________________________

_________________________________


タイトル。
真昼の中で、彼は暗い壁に彼女を押しつけた。
深い溜め息を零してから、彼女の指先に触れた。
真夏だというのに冷たかった。
彼は視線を上げて彼女を見つめた。
彼女の目には、穏やかな笑みが浮かんでいて、温もりが溢れていた。

次の小説のイメージ。
Still would stand all time.(unforgettable'2)
(いつまでもなくならないだろう)


Manhattan . New york city 2007. shot.................. 1/6
(today's photograph.It is unpublished.)

image.
Jonathan Fritzen feat. Laila Adele ...... You'll Be Mine
http://youtu.be/1g6F1xGLX6U


重要なお知らせ。
僕の本のサイト。アップル社のサービス。
2012年6月。
それは、終了する予定です。


新しいサイト。
僕は決定しました。
あなたは、以下をダウンロードしてください。
https://www.dropbox.com/
後日。
僕は詳細をあなたへ連絡します。
ありがとう。
_________________________________

_________________________________
stealaway - for - iPad .

( free pics .download . 181 pieces )

http://www.fotolog.com/stealaway/80808592
_________________________________

_________________________________

次の展示。


2012年。10月。16日から21日まで。
(1週間。)


テーマ。
Still would stand all time.
(unforgettable'2)


場所。
千葉県佐倉市。川村記念美術館。


川村記念美術館。
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


_________________________________
_________________________________
僕の小説。英語版 
My Novel Unforgettable' (This book is Dedicated to the future artist.)
Mitsushiro Nakagawa


All Translated by Yumi Ikeda .
http://www.fotolog.net/yuming/


1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788

4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870
5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178

7 http://www.fotolog.com/stealaway/74743283
8 http://www.fotolog.com/stealaway/74743308
9 http://www.fotolog.com/stealaway/74743327
10 http://www.fotolog.com/stealaway/74743347

11 http://www.fotolog.com/stealaway/78430116
12 http://www.fotolog.com/stealaway/78430133
13 http://www.fotolog.com/stealaway/78430151

14 http://www.fotolog.com/stealaway/78430171
15 http://www.fotolog.com/stealaway/78430187
16 http://www.fotolog.com/stealaway/78430217

17 http://www.fotolog.com/stealaway/81839262
18 http://www.fotolog.com/stealaway/81839268
19 http://www.fotolog.com/stealaway/81839275

20 http://www.fotolog.com/stealaway/81839277
21 http://www.fotolog.com/stealaway/81839286
22 http://www.fotolog.com/stealaway/81839299

23 http://www.fotolog.com/stealaway/84441380
24 http://www.fotolog.com/stealaway/84441385
25 http://www.fotolog.com/stealaway/84441393

26 http://www.fotolog.com/stealaway/84441399
27 http://www.fotolog.com/stealaway/84441403
28 http://www.fotolog.com/stealaway/84441405

29 http://www.fotolog.com/stealaway/84441411
30 http://www.fotolog.com/stealaway/85928332
31 http://www.fotolog.com/stealaway/85928336

32 http://www.fotolog.com/stealaway/85928339
33 http://www.fotolog.com/stealaway/85928343
34 http://www.fotolog.com/stealaway/85928345

35 http://www.fotolog.com/stealaway/85928348
36 http://www.fotolog.com/stealaway/85928352
37 http://www.fotolog.com/stealaway/85928356

38 http://www.fotolog.com/stealaway/85928359

up-dated.

38.1 http://www.fotolog.com/stealaway/86410872
39 http://www.fotolog.com/stealaway/86410869
40 http://www.fotolog.com/stealaway/86410864

41 http://www.fotolog.com/stealaway/86410860
42 http://www.fotolog.com/stealaway/86410856
43 http://www.fotolog.com/stealaway/86410853

44 http://www.fotolog.com/stealaway/86410850

Fin.


images.

U2 - No Line On The Horizon Live in Dublin
http://www.youtube.com/watch?v=_oKwnkYFsiE&feature=related
_________________________________

_________________________________


Title of my book > unforgettable'


Author : Mitsushiro Nakagawa


Out Now.
ISBN978-4-86264-866-2


in Amazon.
http://www.amazon.co.jp/dp/4862648665/ref=mem_taf_books_u

_________________________________

_________________________________

I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

_________________________________

重要なお知らせ。
僕の本のサイト。アップル社のサービス。
2012年6月。
それは、終了する予定です。
新しいサイト。
僕は決定しました。
あなたは、以下をダウンロードしてください。
https://www.dropbox.com/
後日。
僕は詳細をあなたへ連絡します。
ありがとう。


追記。
今年。
僕は、パリへ行きます。

追伸2。
今日の写真。それは、未発表です。

追伸。
今日のテキスト。
僕は、8カ国語を用意しました。
_________________________________

_________________________________

glossom

http://www.glossom.com/
_________________________________

_________________________________


重要なお知らせ。
僕の本のサイト。アップル社のサービス。
2012年6月。
それは、終了する予定です。


新しいサイト。
僕は決定しました。
あなたは、以下をダウンロードしてください。
https://www.dropbox.com/
後日。
僕は詳細をあなたへ連絡します。
ありがとう。

_________________________________

_________________________________

このあいだ、たまたま見つけたんです、この曲


Frida Amundsen - Nothing compares 2 U [Sinead O'Connor cover]


僕が東京にいたころ、世界的にバカ売れ。大ヒット。

シニードオコナーが、プリンスの曲をカヴァーしたんですけど、プリンスが実際に歌っていたのではなく、彼がプロデュースしたファミリーというグループに曲を提供したんです。

東京から帰ってきた時、オリジナルのファミリーの曲、寝ても覚めても聴きまくっていた時期がありました。
メロディから詩からとにかく素敵です。

で、日本語の歌詞ってあるのかなぁーって思って検索したら、なんと、見っけました。
リンクしますね。

こちらです。

www.i-love-xtc.seesaa.net
出だしの詩が素敵過ぎるっ!

《 あなたが去ってから、7時間と15日が去った… 》


経験からいうとですね、失恋で最もきつい時期は、二週間過ぎた頃ですね。

もうね、オレなんか、やけくそね。
かといって、やけ酒なんか大して呑めないし。

お酒を飲んで胡散ばらし出来る方がうらやましいよ。

ぼくもそういう時期にお酒飲んだんですけど、呑んで忘れられたらいいんですが、翌朝、酔いから覚めても彼女がちらついていて、またそこで泣いちゃうんだよね。

ほんとに泣いたな。

泣きまくったよ。

ま、いまとなっては懐かしい思い出です。
:)


この曲、近いうちにリンクするかもしれません。
:)


きょう、こんなことを書きましたが、僕に何かあったのか? とか詮索しないでくださいね。
ほっとけよ。
:)


e.

|

« The blue sky of Manhattan. Time was each other interwoven with. | トップページ | The back street of a summer resort. »

音楽」カテゴリの記事

Views」カテゴリの記事