« Morning of departure. | トップページ | The sky in the east. »

2011.01.16

11:5PM. He was walking.

Title.

11:5PM. He was walking.
In the bag, the dream of the hometown is asleep.


images from Next novel
'Still would stand all time '
( unforgettable' 2 )

Manhattan . New york city . 2007. shot.................. 5.8/6


image.
Underworld - Born Slippy
http://youtu.be/TlLWFa1b1Bc

image for japanese.
L'Arc~en~Ciel . Invitation to freedom.
http://youtu.be/1ia6MPVRbTE

Postscript.
Photograph of today. It is unpublished.
I took a picture of several pieces in this place.
Past flog.
I up-loaded one piece.
It is woman's back figure.


Postscript 2.
Today's text.
I prepared 7 languages.
_________________________________


_________________________________

stealaway - for - iPad .

( free pics .download . 181 pieces )

http://www.fotolog.com/stealaway/80808592
_________________________________


_________________________________

My Novel Unforgettable' XXX/456
Mitsushiro Nakagawa


All Translated by Yumi Ikeda .
http://www.fotolog.net/yuming/


1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788

4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870
5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178

7 http://www.fotolog.com/stealaway/74743283
8 http://www.fotolog.com/stealaway/74743308
9 http://www.fotolog.com/stealaway/74743327
10 http://www.fotolog.com/stealaway/74743347

11 http://www.fotolog.com/stealaway/78430116
12 http://www.fotolog.com/stealaway/78430133
13 http://www.fotolog.com/stealaway/78430151

14 http://www.fotolog.com/stealaway/78430171
15 http://www.fotolog.com/stealaway/78430187
16 http://www.fotolog.com/stealaway/78430217

17 http://www.fotolog.com/stealaway/81839262
18 http://www.fotolog.com/stealaway/81839268
19 http://www.fotolog.com/stealaway/81839275

20 http://www.fotolog.com/stealaway/81839277
21 http://www.fotolog.com/stealaway/81839286
22 http://www.fotolog.com/stealaway/81839299


Up-dated.

23 http://www.fotolog.com/stealaway/84441380
24 http://www.fotolog.com/stealaway/84441385
25 http://www.fotolog.com/stealaway/84441393

26 http://www.fotolog.com/stealaway/84441399
27 http://www.fotolog.com/stealaway/84441403
28 http://www.fotolog.com/stealaway/84441405

29 http://www.fotolog.com/stealaway/84441411


to be continues.

The following up-loading.
The beginning of April. 2011.
_________________________________

_________________________________


The following exhibition.

2011. May 14. 15th.

Theme.
Everything in its right place.


Place.
Tokyo Big sight.

Sponsoring.
Design festival.


Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html


Design festival.
http://www.designfesta.com/

_________________________________

_________________________________


Title of my book > unforgettable'


Author : Mitsushiro Nakagawa


Out Now.
ISBN978-4-86264-866-2


in Amazon.
http://www.amazon.co.jp/dp/4862648665/ref=mem_taf_books_u

_________________________________

_________________________________

I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

_________________________________

Title.
午後11時5分。彼は、歩いていた。
バッグには、故郷の夢が眠っている。


次の小説のイメージ。
''Still would stand all time ( unforgettable'2 )''

Manhattan . New york city . 2010. shot.................. 5.8/6


image.
Underworld - Born Slippy
http://youtu.be/TlLWFa1b1Bc

image for japanese.
L'Arc~en~Ciel PV 自由への招待
Invitation to freedom.
http://youtu.be/1ia6MPVRbTE


追伸。
今日の写真。それは、未発表です。
僕は、この場所で数枚を撮影しました。
過去のflog。
僕は、1枚をアップロードしました。
それは、女性の後ろ姿です。


追伸2。
今日のテキスト。
僕は、七カ国語を用意しました。
_________________________________

_________________________________
stealaway - for - iPad .

( free pics .download . 181 pieces )

http://www.fotolog.com/stealaway/80808592
_________________________________

_________________________________

次の展示。


2011年。5月14日。15日。

テーマ。
Everything in its right place.


場所。
東京ビッグサイト。

主催。
デザインフェスタ。


東京ビッグサイト。
http://www.bigsight.jp/english/index.html


デザインフェスタ。
http://www.designfesta.com/
_________________________________
_________________________________
僕の小説。英語版  Unforgettable' 30/456
Mitsushiro Nakagawa


All Translated by Yumi Ikeda .
http://www.fotolog.net/yuming/


1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788

4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870
5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178

7 http://www.fotolog.com/stealaway/74743283
8 http://www.fotolog.com/stealaway/74743308
9 http://www.fotolog.com/stealaway/74743327
10 http://www.fotolog.com/stealaway/74743347


11 http://www.fotolog.com/stealaway/78430116
12 http://www.fotolog.com/stealaway/78430133
13 http://www.fotolog.com/stealaway/78430151

14 http://www.fotolog.com/stealaway/78430171
15 http://www.fotolog.com/stealaway/78430187
16 http://www.fotolog.com/stealaway/78430217


17 http://www.fotolog.com/stealaway/81839262
18 http://www.fotolog.com/stealaway/81839268
19 http://www.fotolog.com/stealaway/81839275

20 http://www.fotolog.com/stealaway/81839277
21 http://www.fotolog.com/stealaway/81839286
22 http://www.fotolog.com/stealaway/81839299


Up-dated.

23 http://www.fotolog.com/stealaway/84441380
24 http://www.fotolog.com/stealaway/84441385
25 http://www.fotolog.com/stealaway/84441393

26 http://www.fotolog.com/stealaway/84441399
27 http://www.fotolog.com/stealaway/84441403
28 http://www.fotolog.com/stealaway/84441405

29 http://www.fotolog.com/stealaway/84441411

to be continues.

The following up-loading.
The beginning of April. 2011.
_________________________________

_________________________________


Title of my book > unforgettable'


Author : Mitsushiro Nakagawa


Out Now.
ISBN978-4-86264-866-2


in Amazon.
http://www.amazon.co.jp/dp/4862648665/ref=mem_taf_books_u

_________________________________

_________________________________

I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

_________________________________

この間、車のはなしを書いたときに、《貧乏》っていう言葉を使いましたが、お子さんの前で『うちは貧乏なの!』とか言っちゃダメですよ。ぜったいに。

心がカネゴンになりますよ。

《うちは貧乏だから》というフレーズは、別の言葉に翻訳して、ソフトに伝えた方がいいと僕は思います。

うちの親父については、僕の本のインタビューに書きました。
その親父は、ぼくに、《うちは貧乏》とかいっさい言ったことはなかったですね。
とにかく親父は苦労してる。
インタビューに書いたように、親父は、東京大空襲(数年前にテレビでやったような記憶あり)で焼きだされて、千葉県へ大家族でやってきました。

妹たちもいたので、親父も働いていた。働かざる終えなかった、っていうのが戦後の状況らしい。
なので、小学校すら通っていないし、卒業なんてまるでしていない。
とにかく働きどおし。

で、そんな親父がおとなになって、今の場所へいざ家を建てようってなったとき、ちょっと見栄を張って立派な家を建てようとしたらしいですけど、お世話になった農家のおじさんがこうアドバイスした。

《そんな大きな家は必要ない。お金を貯めなさい》

この一言が、うちの人生を決定づけた。

そんな親父の決め台詞のひとつ。
《人生は、平らにできている》

こんな親父を支えてきたおふくろの一言。
《陽は誰にでも射している》


繰り返し書くけど、素敵なおうちに住んで、こじゃれた服で着飾って、たいそうな車を乗り回し、年に一度はハワイへゴー。

これはあり得ない。

両親の苦労が実って、いま、自分はここにいる。
だから、とてつもなく感謝している。

わかってくれよ、リッチーズは。

うちの親父の苦労は、家系的に決して帳消しにはならない。

そんな感じです。

|

« Morning of departure. | トップページ | The sky in the east. »

Views」カテゴリの記事