« Entrance of subway. | トップページ | Baffeet. »

2010.02.04

In the mirror.

In the mirror.

I write a personal story.
Yesterday's photograph. Guest book.
I read a word glad.

It is her word.

http://www.fotolog.com/filthy_socks


I am very glad.
Thank you.


My book is composed of the following.
Photograph. Interview. Novel.

English novel.
It is translating now.

English novel.
I up-load the full text to flog.


I wrote the original.
And, the translator.
Mrs.Yumi Ikeda.

We squeezed the point.
And, it is progressing now by very few mails.
Her experience.
The power is demonstrated in the translation.

I dedicated this book to the artist in the future.
It did credit to the book.

I hardened this novel by various conflicts.
Day when novel was completed.

Three. my molars
It was loose......
.. This is a joke.


However, I worked seriously.

I want a lot of people all over the world to read.
It wishes so.


Miss. filthy_socks.
She lives in Chile.


My novel reaches the other side of the earth.

Thank you for reading my novel.
I have the gratitude not made a word.


Thank you.


Mitsushiro Nakagawa. feb.4.2010.


Tokyo big-sight 2009- 24th.oct. shot......... 1/1


images.
U2: Bad Live Rattle & Hum
http://www.youtube.com/watch?v=NdDBV6VX3fc


_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 18/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870
5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178

7 http://www.fotolog.com/stealaway/74743283
8 http://www.fotolog.com/stealaway/74743308
9 http://www.fotolog.com/stealaway/74743327
10 http://www.fotolog.com/stealaway/74743347
Next.
2010. The end of March.
_________________________________
_________________________________


僕は、個人的な話を書きます。
昨日の写真。ゲストブック。
僕は、嬉しい言葉を読みました。

それは、彼女の言葉です。

http://www.fotolog.com/filthy_socks

僕は、とても嬉しいです。
ありがとう。

僕の本は、以下で構成されています。
写真。インタビュー。小説。

英語の小説。
現在も、翻訳中です。

英語の小説。
僕は、全文をflogへアップロードします。


僕は、原文を書きました。
そして、翻訳者。
Mrs.Yumi Ikeda.

僕らは要点を絞りました。
そして、現在も数少ないメールで、進行しています。
彼女の経験。
その力が、翻訳に発揮されています。


僕は、この本を、未来のアーティストへ捧げました。
それは、本へクレジットしました。

僕は、この小説を様々な葛藤で固めました。
小説を完成した日。

僕の奥歯の三本。
それは、緩んでいました。
これは、ジョークです。

しかし、僕は、真剣に取り組みました。

僕は、世界中の多くの人に読んで欲しい。
そう願っています。

Miss. filthy_socks.
彼女は、チリに住んでいます。

僕の小説が、地球の裏側へ届いてます。

僕の小説を読んでくれて、ありがとう。
僕は、言葉にできない感謝の気持ちを持っています。

ありがとう。


Mitsushiro Nakagawa. feb.4.2010.

Tokyo big-sight 2009- 24th.oct. shot......... 1/1


images.
U2: Bad Live Rattle & Hum
http://www.youtube.com/watch?v=NdDBV6VX3fc


_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 18/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870
5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178

7 http://www.fotolog.com/stealaway/74743283
8 http://www.fotolog.com/stealaway/74743308
9 http://www.fotolog.com/stealaway/74743327
10 http://www.fotolog.com/stealaway/74743347
Next.
2010. The end of March.
_________________________________
_________________________________

|

« Entrance of subway. | トップページ | Baffeet. »

僕の本」カテゴリの記事