« 2009年9月 | トップページ | 2009年11月 »

2009年10月

2009.10.31

Morning of Tokyo.

Title.
Morning of Tokyo.


images.
Michiyo Yagi & Eivind Aarset live From buggesroom.com
http://www.youtube.com/watch?v=R1_Vdn5LbEY&feature=related


Tokyo big-sight 2009- 24th.oct. shot......... 1/1


Supplementation.
Today's Photograph of uncut.
Site recorded in my book.
I put it on the folder.


Postscript.
Today's text.
6 languages.
I prepared it.
The following guest book.
Reference.

_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
_________________________________
_________________________________

Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
_________________________________

The following exhibition.

Date.

May 15, 2010.
May 16, 2010.

Place.
Tokyo Big sight.

Sponsoring.
Design festival.

Theme.
There is a light that never goes out.

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html


Design festival.
http://www.designfesta.com/
_________________________________
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
_________________________________

タイトル。
東京の朝。


Tokyo big-sight 2009- 24th.oct. shot......... 1/1


images.
Michiyo Yagi & Eivind Aarset live From buggesroom.com
http://www.youtube.com/watch?v=R1_Vdn5LbEY&feature=related

補足。
uncutの写真。
僕の本に記したサイト。
僕は、フォルダーに置きました。


追伸。
今日のテキスト。
六カ国語。
僕は、用意しました。
下記のゲストブック。
参照。


_________________________________
_________________________________

次の展示。

日時。

2010年5月15日。
2010年5月16日。

場所。
東京ビッグサイト。

主催。
デザインフェスタ。

テーマ。
There is a light that never goes out.

東京ビッグサイト。
http://www.bigsight.jp/english/index.html


デザインフェスタ。
http://www.designfesta.com/


_________________________________
_________________________________
僕の小説。英語版  Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
----------------------
_________________________________
Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

前々前々前回ぐらいからのつづきです。

4 デザインフェスタのサイトかチラシかなんかに、僕の簡単なインタビューと写真が掲載されま   
す。僕の素顔と作品が直接乗る可能性が大きいです。目を背けないでくださいね。
:)
そのときの大学1年生の女の子について。彼女、クールだった。

これについては、もうこの彼女にほとほと感心させられました。
デザインフェスタのスタッフは、たしかほぼ無償で働いていたと思います。
これ、いまどきの若い人たちには、かなり珍しい。

いまどきのヤツ。
口を開けば、『時給は? 月給は?』と金の話で、つぎの話は、『休みはどーよ』。
挙げ句の果ては、『将来性は?』

普通のお勤めを推薦します。
嫌みだったり、悪い意味ではありません。
より良い高校に入り、有名大学を出て、ネクタイ締めて、スーツと名刺、そして、山手線の満員電車に毎朝揺れる…
これが、無難です。

が、デザインフェスタで、ぼくにインタビューした大学生。
彼女、つい三月までは高校三年生でした。
ぶっとびです。

こういう業界に興味が沸いた場合、無償無休で働いてください。
自分が知る限りでは、そういう感じです。
しかも、彼女は今、大学一年生。
こういう経験を、より具体的に積む時間を、人生の中で与えられたと思われます。
イベントの運営、インタビュー、撮影、チラシの作成などなど。
学べる事が山ほど、あります。
時には、失敗もあるかもしれませんが、将来失敗しないための失敗です。

耳にたこ、だけど、『経験者が優遇』されます。
興味を持った事には、どんどん踏み込んで、潰して行ってください。
遠慮なんてしてたら、潰されると思われます。

まだ、いろんなことが転がり始めたばかりだから、焦らずに、ゆっくり確実にこなしていってください。
僕は、あなたの印象から将来性を感じます。
視線。口調。態度。

がんばってね。
:)

貧乏は、将来、身になります。
無償無休で、がんばってください。
欲をかいてはいけません。近道もありません。
がんばって!
:)

|

2009.10.30

You leant against the wall.

Title.
You packed the ear the headphone.
The color disappeared from scenery in the presence momentarily at the time of having begun to sound it.

The color is reduced from scenery every time the person passes.

You leant against the wall.
The color is slowly lost from the world.


Your presence.
The world of the monochrome has extended.

images.
Radiohead - Killer Cars.
http://www.youtube.com/watch?v=4inS8uNxmsE&feature=related

Supplementation.
Today's text.
My book. unforgettble'.
The novel.
It is a text that makes it concise.
Expression of original novel.
I politely wrote it.
The expression is different.


Tokyo big-sight 2009- 24th.oct. shot......... 1/1


Postscript.
Today's text.
6 languages.
I prepared it.
The following guest book.
Reference.

_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
_________________________________
_________________________________

Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
_________________________________

The following exhibition.

Date.

May 15, 2010.
May 16, 2010.

Place.
Tokyo Big sight.

Sponsoring.
Design festival.

Theme.
There is a light that never goes out.

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html


Design festival.
http://www.designfesta.com/
_________________________________
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
_________________________________

タイトル。
ヘッドフォンを君は耳へ詰め込んだ。
音が鳴り始めた瞬間、目の前の景色から色が失せた。
人が通り過ぎてゆくたびに、景色から色が削がれてゆく。
君は、壁に寄りかかった。
世界から色がゆっくり失われてゆく。
君の目の前には、モノクロームの世界が広がっていた。


補足。
今日のテキスト。
僕の本。unforgettble'.
その小説。
それを簡潔にしたテキストです。
オリジナルの小説の表現。
僕は、それを、丁寧に書きました。
表現は、異なります。


Tokyo big-sight 2009- 24th.oct. shot......... 1/1


images.
Radiohead - Killer Cars.
http://www.youtube.com/watch?v=4inS8uNxmsE&feature=related


追伸。
今日のテキスト。
六カ国語。
僕は、用意しました。
下記のゲストブック。
参照。


_________________________________
_________________________________

次の展示。

日時。

2010年5月15日。
2010年5月16日。

場所。
東京ビッグサイト。

主催。
デザインフェスタ。

テーマ。
There is a light that never goes out.

東京ビッグサイト。
http://www.bigsight.jp/english/index.html


デザインフェスタ。
http://www.designfesta.com/


_________________________________
_________________________________
僕の小説。英語版  Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
----------------------
_________________________________
Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

きょうは、
3 デザイナーの学校に通う女のコたち。
について、書きます。


『デザインフェスタの展示で、三つ、自分が良いと思ったものをピックアップしてくること』
そんな命題を、足を止めてくれた彼女から話されました。
もちろん、ぼくは、ありがとうって伝えました。
:)

彼女は、チームで参加されていました。
いま手元にある、彼女からいただいたポストカードによると、15人で参加されていたんですね。
彼女から頂いた名刺、このはがき。
すごい素敵です。
彼女にも話しましたし、僕の本のインタビューにも書きましたが、僕はお世辞をいつも言いません。
はがき、名刺、それらの共通して素晴らしいのは、シンプルでありながらも、イメージを正確に伝えています。

はがき、名刺、それぞれのサイズに合わせた正確なフォントの大きさ。
たぶん、自分を別の何かに例えるとしたら、っていうところから始められていると思われる人形、小さな芽、本、眼鏡、りぼん、など。
白地の髪に印刷された美しい配色。白を合わせて三色です。

グレイトです。
彼女たちに話しましたが、このセンスなら、ミラノ、ニューヨークで通用します。
ぼく、自信を持って押せます。

彼女に話したんですけど、ぼく、ミラノの学生たちの展示を見てきました。
全体の印象、クズ、です。
最悪。たいした事、ありません。日本人の留学生らしき女の子の木炭? の絵画もあったんですけど、ぼくにはぴんときませんでした。
ぴんと、来ないのは、非常にアウトです。
良い作品は、一瞬で、もしくは、ゆったり、見る側の息を止めます。
どちらにも、ひっかりませんでした。

頂いたはがき、名刺のイメージから、もしも、僕が日本のどこかの企業、昨日いただいたような名刺の男性の立場ならば、僕は、あなたたちを間違いなく採用します。

みなさんの展示をぼくは見る事ができませんでしたか、このはがきや名刺から、たぶん並んだ物のシンプルな強さが引き立っていたはずです。

みなさんは、デザイナーの学校に通われているから、人によってはこういう輩もいるでしょう。
『このぐらいできて、当たり前だ』
それは、違います。
人には、どうにもならないことと、どうにかできちゃうことがあります。
村上龍さんが、むかし、たしか、こんなことを話されていました。
『才能は、努力で伸びるが、努力で才能は生まれない』

そして、僕があなたたちに感じるのは、どうにもならない貴重なセンス、才能を、まだ小さいかもしれませんが持っているように思えます。

話したけれども、このデザインなら、ミラノもニューヨークも通用します。
今の、ニューヨークを簡潔に表しているのが、レディーガガです。
ご存知ですか?
Mステに出られていたのですが、センスありません。でも、ニューヨーク育ち、という肩書きが先走って、マドンナにホメラタ、というのが有名になって、第一線にいるようです。

Mステの彼女のパーフォーマンス。笑いました。衣装の派手さ、太り過ぎ、すべてがアメリカン。
これが世界で有名な、レディーガガです。
(ちなみに、現在のスタイリスト。日本のテレビ番組なんかの。女性が着せられている服装もセンスありません。現在のスタイリストの質が昔の日本人のスタイリストのセンスに比べて、明らかに落ちてます。)


日本でもそうですが、彼女のセンスというよりも、彼女のスタッフのセンスがいいんです。
ですので、僕には彼女のパフォーマンスは、ちょっとどうなんだろ、っていう感じでした。

そこで、あなた方のようなデザイン。
MOMA
http://www.moma.org/
あなたたちは、知っていると思います。
このセンスにあなたたちは、負けていません。
むしろ、日本人の女性は、注目されるはずです。

がんばってください。
いろんなものをたくさん見て。
目を背けずに。
あのときも話したけど、僕はときどき、逃げ出したくなる時があります。
『なんでこんな辛い想いをしてまで、作品、作ってるんだろ…』

この弱い自分を乗り越えたとき、僕はいつも、ほんの少しだけ前に進めたように感じてきました。
また、すてきなことだったのは、その都度、今回の展示もそうでしたが、結果が追いついて来てくれました。ぼくは、ついているとしかいいようがありません。

あなたたちが、これからの日本のデザインを担って行きます。
日本は、これからも世界の注目を浴び続けるはずです。
そんな中で、あなたたちの小さな作品が、誰かの一日を支えられるはずです。
たとえば、コーヒーカップの何気ないデザイン。
それを手にしてくれた人の一日をあなたたちのデザインが支えます。

がんばってください。
僕が書いた小説のテーマのひとつですが、
『弱い自分を信じること』

あなたのイメージを作品として完成させられるのは、それを考えたあなたにしかできません。
それを決して忘れないでください。
あなたにしか、できないんです。
だれもができるわけではありません。

ほんとに、ほんとに、がんばってね。
僕は、あなたたちを信じます。
:)

|

2009.10.29

There is a light that never goes out.

Title.
There is a light that never goes out.

The following exhibition.


Date.
May 15, 2010.
May 16, 2010.


Theme.
There is a light that never goes out.


Place.
Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html


Sponsoring.
Design festival.
http://www.designfesta.com/

images.
Dalminjo Feat.Hide Drange - Love Affair
http://www.youtube.com/watch?v=T7XmVMxc2a4


Tokyo big-sight 2009- 24th.oct. shot......... 1/1

Supplementation.
Profile.
It updated it.


_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
_________________________________
_________________________________

Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
_________________________________

The following exhibition.

Date.

May 15, 2010.
May 16, 2010.

Place.
Tokyo Big sight.

Sponsoring.
Design festival.

Theme.
There is a light that never goes out.

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html


Design festival.
http://www.designfesta.com/
_________________________________
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
_________________________________

タイトル。
There is a light that never goes out.

次の展示。


日時。
2010年5月15日。
2010年5月16日。

場所。
東京ビッグサイト。

主催。
デザインフェスタ。

テーマ。
There is a light that never goes out.


東京ビッグサイト。
http://www.bigsight.jp/english/index.html


デザインフェスタ。
http://www.designfesta.com/

Tokyo big-sight 2009- 24th.oct. shot......... 1/1


images.
Dalminjo Feat.Hide Drange - Love Affair
http://www.youtube.com/watch?v=T7XmVMxc2a4

補足。
プロフィール。
更新しました。

追伸。
今日のテキスト。
六カ国語。
僕は、用意しました。
下記のゲストブック。
参照。


_________________________________
_________________________________

次の展示。

日時。

2010年5月15日。
2010年5月16日。

場所。
東京ビッグサイト。

主催。
デザインフェスタ。

テーマ。
There is a light that never goes out.

東京ビッグサイト。
http://www.bigsight.jp/english/index.html


デザインフェスタ。
http://www.designfesta.com/


_________________________________
_________________________________
僕の小説。英語版  Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
----------------------
_________________________________
Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


なんか、体調、ぼろぼろかも。
でも、きょうもがんばりました。
よくやるよ、オレってば。


2 作品を引き取ってくれた方の、重い名刺。

前回からのつづきで、きょうは、この2について触れます。

詳細な名称などは、書きません。っていうか、書けるわけもないし。
(前回に触れたとおりです。)


『この作品、ゆずっていただけませんか?』
と、男性。
 いつも僕は作品を売っていなくて差し上げてます、の旨を伝えました。
 すると男性は、名刺を差し出されました。

OXプロモーション事業部
OXデザイン部
チーフデザイナー
OO XX


OXの部分は、当然伏せさせていただきました。

まず、これを見て、stealawayの第一声。
『すごいっ!!』
 お名刺をいままでにもかなり頂いて来たのですが、かなりのインパクト!
 もちろん、ぼくは、
『作品は、いつも売ってはいなくて、差し上げています。で、あしたもう一日あるのでそれが終わったらでよろしいですか?』
『もちろんですよ』と笑顔で、男性。
『あのー、、、、いいづらいんですけど、着払いでよろしいでしょうか?』
男性、笑ってオッケーでした。

 現実的なところで、ちょっと作品、でかいです。100cmX80cm
なので。

『飾らさせていただきます』とのことだったのですが、これって会社で? なのか、それとも自宅? なのかは、わかりませんでした。
作品を送る場所は、会社ご指定でした。
あ〜
いいんだろうか、自分の作品が飾られるなんて....
喜び半分、不安半分。


でも、そうしてただけるなんてほんとに、ほんとに夢にも思わず。やってきたことが報われる瞬間でもあります。
ありがとうございます。

がんばってください、とのお声をいだたき、終わりました。

いつも、展示場で思うのですが、会社同士での仕事上の名刺交換とは異なり、こういった展示場で名刺を出される方は、一貫して自信のある方です。
今回の男性に限らず、これまでの展示でいつも名刺を頂いた方たちは、すべてそうです。

しかも、作品をゆずってください、っていうのは、値札の無い状況の中で、かつ、作った本人を前に、なかなかほとんどの方が言い出せません。
でも、こういった人たちは、常に、言葉にして、名刺を出し、必ず、一歩踏み込んできます。

この辺りに、僕はいつも自分の目に自信があるんだなーってすごく強く感じます。
これは、いつもいままでもずっとそう。
『僕は、わたしは、これが欲しい。どうしても。是非、ゆずって欲しい』
それを言葉にし、行動にし、交渉し、自分に結果を導く。
上に立つ人っていうのは、こういう人たちなんでしょうね、きっと。

そういった印象をこれまでも強く感じてきました。


僕は、そういった方たちの熱い言葉だけでなく、鋭い視線に、圧倒されて負けないよう、それを糧に変えてきました。
言葉にしていただけるなんて、ほんとうに嬉しい。
ありがとうございました。

週末には、梱包して、『着払い』でお送りさせていただきます。

ほんとうにうれしかったです。
ありがとうございました。
:)


余談ですけど、展示されている方で、『写真撮影禁止』っていう方がいらっしゃるんですけど、
これだけの規模の人たちを制御するのは不可能だし、見られてなんぼだと思いますけど、どうでしょう?
:)

|

2009.10.27

and Backstage-pass.

Title.

Music,

Boots,

and Backstage-pass.


images.
Radiohead - Stop Whispering
http://www.youtube.com/watch?v=PECnzN8P6KQ


I was tired yesterday.
Therefore, it was not possible to up-load it.
It became tired.

Do not become accustomed to this word.
I think always so.
However, I am not strong.

I use this word sometimes.

The following are added to ff today.
Other guest books.
It is necessary to have added it to ff.

You must check it.

http://www.fotolog.com/stealaway/73229015
http://www.fotolog.com/stealaway/73038258
http://www.fotolog.com/stealaway/73379678

Site of my book.
It updated it.


Tokyo big-sight 2009- 24th.oct. shot......... 1/1


_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
_________________________________
_________________________________

Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
_________________________________

タイトル。

Music,Boots,and Backstage-pass.


昨日、僕は疲れていました。
だから、アップロードできませんでした。
疲れた。
この言葉に慣れてはいけない。
僕はいつもそう考えています。
しかし、僕は強くはありません。
ときどき、僕は、この言葉を使います。

今日は、以下をffに加えます。
その他のゲストブック。
それは、ffに加えたはずです。
あなたはチェックしてください。

http://www.fotolog.com/stealaway/73229015
http://www.fotolog.com/stealaway/73038258
http://www.fotolog.com/stealaway/73379678

僕の本のサイト。
更新しました。


images.
Radiohead - Stop Whispering
http://www.youtube.com/watch?v=PECnzN8P6KQ


Tokyo big-sight 2009- 24th.oct. shot......... 1/1


追伸。
今日のテキスト。
六カ国語。
僕は、用意しました。
下記のゲストブック。
参照。


_________________________________
_________________________________
僕の小説。英語版  Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
----------------------
_________________________________
Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

昨日、アップロードしようと思っていたんですけど、バテバテで不可能でした。
今日は、かなり復活したので、ちょっとたくさん書いてみます。
:)


1 初めての個展の際にお世話になった女性に偶然、会った。
2 作品を引き取ってくれた方の、重い名刺。
3 デザイナーの学校に通う女のコたち。
4 デザインフェスタのサイトかチラシかなんかに、僕の簡単なインタビューと写真が掲載されま   
  す。僕の素顔と作品が直接乗る可能性が大きいです。目を背けないでくださいね。
  :)そのときの大学1年生の女の子について。彼女、クールだった。

5 その他。今回の展示で、クールだったバッグ。それは、消防車のホースで作られたおフランス系      
  バッグ。他。

たくさんあるので、ひとつずつ、一日間隔で書いていきます。
できるだけ、まいにち、チャレンジします。

1 初めての個展の際にお世話になった女性に偶然、会った。

今回は、初日から冗談のような出来事が起こりました。
四年前? 僕が初めてデザインフェスタの原宿で個展をやらせてもらったとき、一番最初からお世話になっていた女性スタッフの方に偶然、ほんとうに偶然出会いました。
なんか僕のブースを熱心に写真撮られている女性がいたので、ぼく、声を掛けました。
『作ったのは、ぼくでーす!』←いつもこんなチャラいノリで、背後から登場。

そしたら、なんと一番最初の個展、それよりも前にアートピースという場所を借りて、毎月原宿に通っていた時期にさんざん会場でお世話になった女性スタッフでした。
これには、感動。
展示をやられた方には、わかるかと思いますが、あの巨大エリアの中で、打ち合わせもなく会うのはほんとうに奇跡。
僕の作品を見て、すぐに『あの人だ!』とわかってくれたそうです。やるな、オレ。
当時は、一番身近なスタッフだったのですが、お話によると、もう上の方に席が移られていました。
お世話になっていた頃は、ロック好きの女の子、っていうイメージが強かったのですけど、今は、シックな服装で、見違えてきれいになられていて、うっかり惹かれました。
個展後に僕がピーナッツを持っていった事とかで、かなり盛り上がらせていただきました。

なんか女性が、きれいになっていたりするとすっごくうれしいのに、なんだか寂しさも同時に沸きます。そんなとき、男ってのは、わがままだなって思うし、とことん馬鹿だなって思います。


でも、今回こうしてお会いできて、ほんとうに良かったです。
たのしかった!
:)

まったく関係ないんですけど、今日の写真で着ているジャンパーの背中。
たばこの火で穴空いています。
お気に入りの古着なので、捨てません。
お金ないし。
:)

ちなみに、二日目は帽子を忘れちゃいました。
ですので、ぼさぼさ頭にヘッドフォンというカッコでした。
忙しくて、髪切る時間なかったよ、ほんとに。
伸ばしてる訳じゃないですよ。
:)

|

2009.10.25

October 24. Morning. 6:51.

Title.
October 24. Morning. 6:51.


My exhibition ended safely.


It was able to meet the power of people though I was hardly in the booth.
I am holding feelings of the deep gratitude.


Thank you so much.
:)

images.
You Trip Me Up live Oslo 200......The Jesus & Mary Chain


Tokyo big-sight 2009- 24th.oct. shot......... 1/1


_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
_________________________________
_________________________________

Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
_________________________________

タイトル。

10月24日。午前。6時51分。

僕の展示は、無事に終わりました。

僕は、ほとんどブースにいなかったのですが、たくさんの人にお会いできました。
僕は、深い感謝の気持ちを抱いています。

本当にありがとうございます。
:)


images.
You Trip Me Up live Oslo 200......The Jesus & Mary Chain


Tokyo big-sight 2009- 24th.oct. shot......... 1/1


追伸。
今日のテキスト。
六カ国語。
僕は、用意しました。
下記のゲストブック。
参照。


_________________________________
_________________________________
僕の小説。英語版  Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
----------------------
_________________________________
Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

えーっと、これを書いている今、ばててます。
しんどいです。
かなり。
よく自分でも更新しているなと褒めてやりたい。


今回は、前回の倍以上の人にお会いできました。
リーフレットの数が、全然間に合わず、昨夜、必死に印刷しました。
リーフレットのはけた枚数も前回の倍以上です。


今回もまたたくさんの素敵な出来事が起こりました。
キャンバスの作品。床の作品。
両方とも行き先が決まりました。
詳細は、また明日、書きます。
と、いっても、変な事は、書きませんよ。公の場所だし、大人なので。

いまは、とにかく死んでます。
アラフォーの僕には今回、きつかった。
ブースで、聞かれちゃった。
『学生ですか?』
『41です』
のけぞられた。
:)

声も、がらがらです。
声、でないよ、全然。


全ては、あした書く、ということで。

疲れた!
今夜は、食って寝る!

お会いできて本当に良かったです。
ありがとうございます。
おやすみなさい…
:)

|

2009.10.21

2 guys + 2 girls = EX.VISION.

Title.

2 guys + 2 girls = EX.VISION.


NEXT weekend,

Exhibition.
:)

images.
un homme et une femme....Clementine
http://www.youtube.com/watch?v=qlO5HSpY8lw&feature=related

Tokyo big-sight 2009-spring shot......... 1/1

_________________________________
_________________________________

Exhibition.

Booth number.
E-0009.

Theme.
'Left alone'~ Everything,It's you ~

October 24, 2009. Saturday.
October 25, 2009. Sunday.

Sponsoring. Design festival.
http://www.designfesta.com/index_en.html

Place. Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html

If you have time, let's meet.
:)

_________________________________
_________________________________

_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
_________________________________

Supplementation. 1.
The photograph of today is a photograph that had not been up-loaded yet.


Supplementation.

I am working now.
FF.
The following guest book.
I add everything.
I am working little by little.
It requires time.

I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

http://www.fotolog.com/stealaway/73190985
http://www.fotolog.com/stealaway/73151808
http://www.fotolog.com/stealaway/73078402
http://www.fotolog.com/stealaway/72698697
http://www.fotolog.com/stealaway/72341972

いちおう、念のために書いておきますが、
僕は、いつも誰にも『展示に来てください』と誘っていません。
ご理解いただけているかと思いますが、
《私は、誘われなかった》=不快。
こういう図式、こすいし、せこいし、巻き込まれたくありません。

前回にも、理由は書きましたが、今回も念のため書きました。

逆に、
《見たい!》と思ってくれる方には、感謝していますし、遠くまで足を運んでいただいて僕が素っ気ない対応するかというと、そんな《子供ではありません》
見えられた方についても、ブログには書きませんよ、絶対に。大人として。
初めてお会いしたりとか、flogの方については、差し障りのない程度に書かせていただいています。

毎回そうなんですけど、ビッグサイト、すっごい人でごった返してます。
たぶん、今回なんかは前回を越えるんじゃないかな。
とりあえず、お祭りなので、一度見られるとおもしろいかと思います。

和太鼓やバンド、DJなんかも当然演奏されています。
今回のメンツはよくわからないのですが、前回、自分が聴いていた限りでは、それらの演奏はレベル、高いです。
テレビに出てるバンドなんかより、よほど上手。
ライブだと、差が歴然。
やっぱり、彼らは場慣れしてるなっていつも思います。

場慣れ、って感じるのは、よくプロなんかはそうですが、《間違った演奏》だったのに、観客には決してそうは気づかせない。
この辺りにプロフェッショナルをいつも感じます。

やっぱり多少のアドリブはかましましょうよ、煽るために。
:)

靴、服、バックなんかの手作りがあったりします。
これ、いつも眺めるだけで終わり。
ほんとは、注文したい。オーダーで。
でも、やっぱり高いです。
が、物はいいです。
手に取って見てください。
:)

高校生とかでも、想像力さえあれば、オリジナルの作品を携えて、このイベントに参加できます。

デザインフェスタのスタッフってほんとにすごいなー思います。

いつも影ながら感謝です。
また、こうして参加できる事に深い感謝とお礼を。
ありがとうございます。
:)

|

2009.10.20

Girl at exit.

Title.
Girl at exit.


Title of six photographs.

'Silence'

images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4


Tokyo big-sight 2009-spring shot......... 6/6

Supplementation. 1.
The photograph of today is a photograph that had not been up-loaded yet.
The same time. The same place. I up-loaded it in the past.

It is the following.
http://www.fotolog.com/stealaway/66600360


Supplementation.

I am working now.
FF.
The following guest book.
I add everything.
I am working little by little.
It requires time.

I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
http://www.fotolog.com/stealaway/73151808
http://www.fotolog.com/stealaway/73078402
http://www.fotolog.com/stealaway/72698697
http://www.fotolog.com/stealaway/72341972

Postscript.
Today's text.
6 languages.
I prepared it.
The following guest book.
Reference.

_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
_________________________________
_________________________________

Exhibition.

Booth number.
E-0009.

Theme.
'Left alone'~ Everything,It's you ~

October 24, 2009. Saturday.
October 25, 2009. Sunday.

Sponsoring. Design festival.
http://www.designfesta.com/index_en.html

Place. Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html

If you have time, let's meet.
:)

_________________________________
_________________________________

Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
_________________________________

タイトル。
出口の少女。


六枚の写真のタイトル。
'静寂'

images from Next novel 'Still would stand all time '
( unforgettable' 2 )


images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4


Tokyo big-sight 2009-spring shot......... 6/6


追伸。
今日のテキスト。
六カ国語。
僕は、用意しました。
下記のゲストブック。
参照。


_________________________________
次の展示。

テーマ。
'Left alone' ~ Everything,It's you ~


2009年10月24日。土曜日。
2009年10月25日。日曜日。


主催。デザインフェスタ。
http://www.designfesta.com/index_en.html


場所。東京ビッグサイト。
http://www.bigsight.jp/english/index.html

もしも、あなたにお時間があればお会いしましょう。
:)
_________________________________
僕の小説。英語版  Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
----------------------
_________________________________
Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

補足。1。
今日の写真は、まだアップロードしていなかった写真です。
同時刻。同じ場所。僕は過去にアップロードしました。
それは、以下です。
http://www.fotolog.com/stealaway/66600360


補足。

僕は、現在、作業しています。
FF.
下記のゲストブック。
僕は、全てを加えます。
僕は、少しずつ作業しています。
それは、時間を要します。
僕は、現在ほとんどお返事を書いていません。

ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
http://www.fotolog.com/stealaway/73151808
http://www.fotolog.com/stealaway/73115364
http://www.fotolog.com/stealaway/72698697
http://www.fotolog.com/stealaway/72341972

|

2009.10.19

Window that opened thinly.

Title.
None of tables that are.
Cool coffee.
Dazzling light.
Clear wind.

Window that opened thinly.
Woman by laying oneself on the bed.

They smoothly wrapped her skin.


images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4


guam island 2009 shot......... 5/6


Postscript.
Work of exhibition. ''Photograph of flog. It doesn't relate to it. ''


Work. 1.
(work of floor)
Title.
Evening.
Size.
180cm x 180cm material. Newspaper. (It hit it to the sun. overseas newspaper)
The packing paper.
Chalk.
Large-scale photograph.
Adhesive.
Packing tape. Varnish. Chalk.

Work. 2.
(work of canvas)
Title.
Subway.
Size.
100cm x 80cm material. Newspaper. (It hit it to the sun. overseas newspaper)
The chalk.
Large-scale photograph.
Adhesive.
Packing tape. Varnish. Thick paper.

Supplementation.

I am working now.
FF.
The following guest book.
I add everything.
I am working little by little.
It requires time.

I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

http://www.fotolog.com/stealaway/73078402
http://www.fotolog.com/stealaway/72698697
http://www.fotolog.com/stealaway/72341972

Postscript.
Today's text.
6 languages.
I prepared it.
The following guest book.
Reference.

_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
_________________________________
_________________________________

Exhibition.

Booth number.
E-0009.

Theme.
'Left alone'~ Everything,It's you ~

October 24, 2009. Saturday.
October 25, 2009. Sunday.

Sponsoring. Design festival.
http://www.designfesta.com/index_en.html

Place. Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html

If you have time, let's meet.
:)

_________________________________
_________________________________

Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
_________________________________

タイトル。
誰もいないテーブル。
冷めたコーヒー。
まばゆい光。
澄んだ風。
薄く開いた窓。
ベッドに寝ていた彼女の肌を滑らかに包んでいた。


images from Next novel 'Still would stand all time '
( unforgettable' 2 )

images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4


guam island 2009 shot......... 4/6


追伸。
今日のテキスト。
六カ国語。
僕は、用意しました。
下記のゲストブック。
参照。


_________________________________
次の展示。

テーマ。
'Left alone' ~ Everything,It's you ~


2009年10月24日。土曜日。
2009年10月25日。日曜日。


主催。デザインフェスタ。
http://www.designfesta.com/index_en.html


場所。東京ビッグサイト。
http://www.bigsight.jp/english/index.html

もしも、あなたにお時間があればお会いしましょう。
:)
_________________________________
僕の小説。英語版  Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
----------------------
_________________________________
Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


追伸。
展示の作品。''flogの写真。それとは、関係ありません。''

作品。1。(床の作品。)
タイトル。
夕暮れ。
サイズ。
180cm x 180cm
素材。
新聞。(陽にさらした。海外の新聞。)
梱包紙。
チョーク。
大型の写真。
接着剤。
ガムテープ。
ニス。
チョーク。白と黒。

作品。2。(キャンバスの作品。)
タイトル。
地下鉄。
サイズ。
100cm x 80cm
素材。
新聞。(陽にさらした。海外の新聞。)
チョーク。
大型の写真。
接着剤。
ガムテープ
ニス。
厚手の紙。


補足。

僕は、現在、作業しています。
FF.
下記のゲストブック。
僕は、全てを加えます。
僕は、少しずつ作業しています。
それは、時間を要します。
僕は、現在ほとんどお返事を書いていません。

ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。

http://www.fotolog.com/stealaway/73115364
http://www.fotolog.com/stealaway/72698697
http://www.fotolog.com/stealaway/72341972

|

2009.10.18

All were gentle.

Title.
Curtain of race. Dry bread. Summer resort.
All were gentle.
However, your feelings had not been enriched.

images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4


guam island 2009 shot......... 4/6

Supplementation.

I am working now.
FF.
The following guest book.
I add everything.
I am working little by little.
It requires time.
I'm sorry.
I do not have malice.
http://www.fotolog.com/stealaway/73078402
http://www.fotolog.com/stealaway/72698697
http://www.fotolog.com/stealaway/72341972

Postscript.
Today's text.
6 languages.
I prepared it.
The following guest book.
Reference.

_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
_________________________________
_________________________________

Exhibition.

Booth number.
E-0009.

Theme.
'Left alone'~ Everything,It's you ~

October 24, 2009. Saturday.
October 25, 2009. Sunday.

Sponsoring. Design festival.
http://www.designfesta.com/index_en.html

Place. Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html

If you have time, let's meet.
:)

_________________________________
_________________________________

Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
_________________________________

タイトル。
レースのカーテン。乾いたパン。避暑地。
どれもが優しかった。
しかし、君の気持ちは潤ってはいなかった。


images from Next novel 'Still would stand all time '
( unforgettable' 2 )

images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4


guam island 2009 shot......... 4/6


追伸。
今日のテキスト。
六カ国語。
僕は、用意しました。
下記のゲストブック。
参照。


_________________________________
次の展示。

テーマ。
'Left alone' ~ Everything,It's you ~


2009年10月24日。土曜日。
2009年10月25日。日曜日。


主催。デザインフェスタ。
http://www.designfesta.com/index_en.html


場所。東京ビッグサイト。
http://www.bigsight.jp/english/index.html

もしも、あなたにお時間があればお会いしましょう。
:)
_________________________________
僕の小説。英語版  Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
----------------------
_________________________________
Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


タイトル。
レースのカーテン。乾いたパン。避暑地。
どれもが優しかった。
しかし、君の気持ちは潤ってはいなかった。


補足。

僕は、現在、作業しています。
FF.
下記のゲストブック。
僕は、全てを加えます。
僕は、少しずつ作業しています。
それは、時間を要します。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。

http://www.fotolog.com/stealaway/73078402
http://www.fotolog.com/stealaway/72698697
http://www.fotolog.com/stealaway/72341972

Supplementation.

I am working now.
FF.
The following guest book.
I add everything.
I am working little by little.
It requires time.
I'm sorry.
I do not have malice.

http://www.fotolog.com/stealaway/73078402
http://www.fotolog.com/stealaway/72698697
http://www.fotolog.com/stealaway/72341972

|

2009.10.17

Shower.

Title.
Shower.
View of you wet.
It was always a monochrome.

images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4

guam island 2009 shot......... 3/6

Supplementation.

I am working now.
FF.
The following guest book.
I add everything.
I am working little by little.
It requires time.
I'm sorry.
I do not have malice.

http://www.fotolog.com/stealaway/73038258
http://www.fotolog.com/stealaway/72698697
http://www.fotolog.com/stealaway/72341972

Postscript.
Today's text.
6 languages.
I prepared it.
The following guest book.
Reference.

_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
_________________________________
_________________________________

Exhibition.

Booth number.
E-0009.

Theme.
'Left alone'~ Everything,It's you ~

October 24, 2009. Saturday.
October 25, 2009. Sunday.

Sponsoring. Design festival.
http://www.designfesta.com/index_en.html

Place. Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html

If you have time, let's meet.
:)

_________________________________
_________________________________

Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
_________________________________

タイトル。
通り雨。
濡れた君の視界は、いつもモノクロームだった。

images from Next novel 'Still would stand all time '
( unforgettable' 2 )

images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4

for japanese.
Sadistic Mica Band..kurohune.
http://www.youtube.com/watch?v=B7-jZR1SI5Y


guam island 2009 shot......... 3/6


追伸。
今日のテキスト。
六カ国語。
僕は、用意しました。
下記のゲストブック。
参照。


_________________________________
次の展示。

テーマ。
'Left alone' ~ Everything,It's you ~


2009年10月24日。土曜日。
2009年10月25日。日曜日。


主催。デザインフェスタ。
http://www.designfesta.com/index_en.html


場所。東京ビッグサイト。
http://www.bigsight.jp/english/index.html

もしも、あなたにお時間があればお会いしましょう。
:)
_________________________________
僕の小説。英語版  Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
----------------------
_________________________________
Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


補足。

僕は、現在、作業しています。
FF.
下記のゲストブック。
僕は、全てを加えます。
僕は、少しずつ作業しています。
それは、時間を要します。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。

http://www.fotolog.com/stealaway/73038258
http://www.fotolog.com/stealaway/72698697
http://www.fotolog.com/stealaway/72341972


加藤和彦さんに....
for japanese.
Sadistic Mica Band..kurohune.
http://www.youtube.com/watch?v=B7-jZR1SI5Y

|

2009.10.16

Wall in the north.

Title.
Wall in the north.


images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4

guam island 2009 shot......... 2/6


_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
_________________________________
_________________________________

Exhibition.

Booth number.
E-0009.

Theme.
'Left alone'~ Everything,It's you ~

October 24, 2009. Saturday.
October 25, 2009. Sunday.

Sponsoring. Design festival.
http://www.designfesta.com/index_en.html

Place. Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html

If you have time, let's meet.
:)

_________________________________
_________________________________

Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
_________________________________

タイトル。
北の壁。

images from Next novel 'Still would stand all time '
( unforgettable' 2 )

images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4

guam island 2009 shot......... 2/6


追伸。
今日のテキスト。
六カ国語。
僕は、用意しました。
下記のゲストブック。
参照。


_________________________________
次の展示。

テーマ。
'Left alone' ~ Everything,It's you ~


2009年10月24日。土曜日。
2009年10月25日。日曜日。


主催。デザインフェスタ。
http://www.designfesta.com/index_en.html


場所。東京ビッグサイト。
http://www.bigsight.jp/english/index.html

もしも、あなたにお時間があればお会いしましょう。
:)
_________________________________
僕の小説。英語版  Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
----------------------
_________________________________
Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


展示場で、僕は、何も売っていません。
ポストカード、本、何も売っていません。
本は、アマゾンで購入していただき、そこにある写真を落として、ご自身でプリントアウトされた方が、きっと楽しいはずです。
:)

あと、当日、毎度の事ですが、ぼく、ブースに居ない可能性が高いです。
ブースに居なさい、という指示はいつもどおりにあるのですが、なにぶん、すべてにおいて一人でやっているので。
いなかった場合、またメアドを残しておきますので、メールください。
:)
もどります。


もし、会場に見えられましたら、まずは、食事を楽しんじゃいましょう。
これ、買うだけでも大変です。
もう大行列です。たぶん、30分じゃ買えないよ。
ここに出店されているお店は、ほんとうに美味しいお店が出しているので、まずは、たらふく食べましょう。真剣においしい。
:)

前回、ぼくは、えびせん、買って食べてました。
タイ? ベトナム? なんだかその辺り系料理の、だったかな?
ちょっぴりニンニク効いていて、おいしかった。
でも、女の子と喋るとき、かなり気を使ってしまい、食べた事に後悔。

今回の作品は、前回の美大の女のコ達の意見が参考になりました。
ひとりのコが、床の作品が二つに分かれたのを見て、
《作品、ふたつなんだ》
と、呟いたんです。
床のスペースは、一間一間。つまり、1.82X 1.82
僕は、ひとつの作品を、0.9X1.82で作成していました。
で、その女の子のつぶやきを参考に、思い直しました。
たぶん、多くの人が、一枚の作品だと思っていたんだろう、なら、一枚にしぼろう。

そんな感じに、今回の床の作品は、一枚です。
1.82X1.82
かなりでかいです。

素材などについては、月曜日に書きます。

また多くの人にお会いできる事をたのしみにしています。
:)

|

2009.10.15

Curving passage.

Title.
Curving passage.


images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4

guam island 2009 shot......... 1/6


Postscript.
I exhibit.
Details of the work are written on October 19.

Photograph of today.
Site recorded in my book.
It is up-loaded on October 19.

This exhibition.
The leaflet.
The number of sheets. Five pieces. And, the postcard.

I have already up-loaded it.
1.4.5.
They are up-loaded.
2.3.Postcard.
After ending the exhibition, they :.
It up-loads it.

My present number of accesses.

Page Views.
Total.
191,983

Statistics.
I am not usually looking.
However, when exhibiting, it sees.

The first exhibition.
Several years ago.

My number of accesses.
70,000


I wish to express my gratitude to people all over the world.
I sincerely tell the reward.

Thank you ,
so much.

_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
_________________________________
_________________________________

Exhibition.

Booth number.
E-0009.

Theme.
'Left alone'~ Everything,It's you ~

October 24, 2009. Saturday.
October 25, 2009. Sunday.

Sponsoring. Design festival.
http://www.designfesta.com/index_en.html

Place. Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html

If you have time, let's meet.
:)

_________________________________
_________________________________

Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
_________________________________

タイトル。
湾曲した廊下。

images from Next novel 'Still would stand all time '
( unforgettable' 2 )

images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4

guam island 2009 shot......... 1/6


追伸。
今日のテキスト。
六カ国語。
僕は、用意しました。
下記のゲストブック。
参照。


_________________________________
次の展示。

テーマ。
'Left alone' ~ Everything,It's you ~


2009年10月24日。土曜日。
2009年10月25日。日曜日。


主催。デザインフェスタ。
http://www.designfesta.com/index_en.html


場所。東京ビッグサイト。
http://www.bigsight.jp/english/index.html

もしも、あなたにお時間があればお会いしましょう。
:)
_________________________________
僕の小説。英語版  Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
----------------------
_________________________________
Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


追伸。
僕は、展示します。
作品の詳細は、10月19日に書きます。

今日の写真。
僕の本に記したサイト。
それは、10月19日にアップロードします。
今回の展示。
そのリーフレット。
枚数。5枚。そして、ポストカード。
僕は既にアップロードしてあります。
1.4.5.
それらをアップロードしてあります。
2.3.ポストカード。
それらは、展示の終了後。
アップロードします。

現在の僕のアクセス数。
Page Views.
Total.
191,983

統計。
僕は普段見ていません。
しかし、展示の際には、見てます。

初めての展示。
数年前。
僕のアクセス数。
70,000

僕は、世界中の人たちに感謝しています。
僕は、心からお礼を伝えます。

Thank you ,
so much.

|

2009.10.14

Behind the door.

Title.
Behind the door.


You are sitting on a cold floor.
Now, the place in which you were was a very quiet, dark room.
Light that extends to the other side of door.
The warm past. The dazzling future.
You know the meaning of the dark.

You can open the door.

images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4

guam island 2009 shot......... 0.9/6


Postscript.

I exhibit.
The schedule is the following.


Booth number.
E-0009.

This exhibition.
I made two works.

It is one piece in the floor.
One canvas. One canvas.

The details are written on October 19.


I will write in return tomorrow.
Tomorrow.
If you have time, let's meet.
:)


Postscript.0.
Today's text.
6 languages.
I prepared it.
The following guest book.
Reference.


_________________________________
_________________________________
My Novel Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
_________________________________
_________________________________

Exhibition.

Theme.
'Left alone'~ Everything,It's you ~

October 24, 2009. Saturday.
October 25, 2009. Sunday.

Sponsoring. Design festival.
http://www.designfesta.com/index_en.html

Place. Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html

If you have time, let's meet.
:)

_________________________________
_________________________________

Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
_________________________________

タイトル。
Behind the door.
(ドアの向こう)

君は、冷たい床に座っている。
今、君が居る場所は、とても静かで暗い部屋だった。
ドアの向こうに広がる光。
暖かい過去。眩しい未来。
君は、闇の意味を知っている。

君は、ドアを開けることができる。

images from Next novel 'Still would stand all time '
( unforgettable' 2 )

images.
underworld - good morning cockerel
http://www.youtube.com/watch?v=HeJBHeufTK4

guam island 2009 shot......... 0.9/6


追伸。
今日のテキスト。
六カ国語。
僕は、用意しました。
下記のゲストブック。
参照。


_________________________________
次の展示。

テーマ。
'Left alone' ~ Everything,It's you ~


2009年10月24日。土曜日。
2009年10月25日。日曜日。


主催。デザインフェスタ。
http://www.designfesta.com/index_en.html


場所。東京ビッグサイト。
http://www.bigsight.jp/english/index.html

もしも、あなたにお時間があればお会いしましょう。
:)
_________________________________
僕の小説。英語版  Unforgettable' 12/456
Mitsushiro Nakagawa

All Translated by Yumi Ikeda .

1 http://www.fotolog.com/stealaway/63010795
2 http://www.fotolog.com/stealaway/63010850
3 http://www.fotolog.com/stealaway/67367788
4 http://www.fotolog.com/stealaway/67367870

5 http://www.fotolog.com/stealaway/71689162
6 http://www.fotolog.com/stealaway/71689178
----------------------
_________________________________
Information on my book

I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


追伸。
僕は、展示します。
その日程は、以下です。

ブースナンバー。
E-0009.

今回の展示。
僕は作品を二つ作りました。

床に一枚。
キャンバスを一枚。

その詳細は、10月19日に書きます。


僕は、明日、お返事を書きます。
明日。
もしも、あなたにお時間があればお会いしましょう。
:)

|

2009.10.07

October 14. Earlier than it.

Title.

October 14. Earlier than it.


guam island 2009 shot......... 1/1


images .
But Alive-Workshy
http://www.youtube.com/watch?v=ygjpODRAtuc&feature=related

|

« 2009年9月 | トップページ | 2009年11月 »