« 2008年12月 | トップページ | 2009年2月 »

2009年1月

2009.01.31

Number of rooms. 7 point 9.

Subtitle.
8:45PM. Saturday.
Number of rooms. 7.9
The room was not an usual spot.

Milan Italy 2005 shot.........4/5


Original full size. Color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

Photograph of today.
It is a not up-loaded photograph.

I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I am good at time, I am writing in return.

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
Information on my book


I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

サブタイトル。
午後8時45分。土曜日。
ルームナンバー。7.9
その部屋は、いつもの場所ではなかった。

Milan Italy 2005 shot.........4/5


オリジナルのフルサイズ。カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真。
それは、アップロードしていなかった写真です。

僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

きょうの写真は、もちろんかみさんなんですけど、
いつも僕は、写真を撮るとき、《こういうポーズで》とかは絶対に言いません。言うと、
すっごい固い感じになっちゃうんです。
以前、女の子を一度でいいから撮ってみたい、っていうのを書いた事があります。

撮りたいんです、ほんとに。
でも、その時は、必ず僕が先にやってみせます。
緊張をほぐさないと、撮る前からダメになるのなんてわかりきってるし…

でも、それ以前に今の時代って、ちょっと声をかけるとセクハラでしょ?
だから、声をかけられないんです。

もう少し、時間ができたら書きますが、今の時代って、恋愛自体が困った事になってる。
すぐに大問題に展開でしょ?
そして、それが、正義みたいだし。
恋愛しないと人は成長しませんよね?


だから、<そういうの>が起こったり、<ああいう職業>が儲かったりしてるんです。
小説に書きましたが、人を好きになるとき、《理由》って必要でしたか?
仮に理由が必要だったとしたら、その先にも疑問が浮かび答えを求める。しかも、最初のひとつの理由があるのなら、ふたつめの理由もあるに決まってる…

理由なんて、求めたり考えだしたりしたらきりがないんです。
だから、女の子には、そういったことを考えさせちゃいけないんです。
また、女の子には自分の直感を信じて欲しい…

そういった恋愛観みたいなのも小説に、ぶつけました。
恋愛に限らず、いろんなものを学ぶには、失敗したり、傷つけたり、傷つけられたりするのは必要です。

いちばん怖いのは、何かを恐れて踏み出さないこと…
だから、恋愛はさ、失敗していいんだよ、誰だって傷つきたくて人を好きになるわけじゃないから…

きょうは結構、しんみりモード。

なんかさ、写真家のことなんで平然と書いているかというとさ、そういう色濃いヤツが多くてさ、かなり嫌な分野。音楽好きとはまったく逆。
ざけんなよ、と俺はいいたい。朝まで。枕元で。念仏のように。唱えたい。

|

2009.01.30

8:03 PM. Friday. She thought

Subtitle.
8:03 PM. Friday.
She thought by casting one's eyes down to the car window.
She did not notice late things for three minutes more than the
schedule as for the train that began to move.

Milan Italy 2005 shot.........3/5


Original full size. Color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

Photograph of today.
It is a up-loaded photograph.
New Photoshop.
I am editing it again.

I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I am good at time, I am writing in return.

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
Information on my book


I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

サブタイトル。
午後8時3分。金曜日。
彼女は、車窓に目を落とし、考え込んでいた。
動き出した電車が予定よりも三分遅れている事に、彼女は気づかなかった。

Milan Italy 2005 shot.........3/5


オリジナルのフルサイズ。カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真。
それは、アップロードした写真です。
新しいフォトショップ。
僕は再編集しています。

僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

|

2009.01.29

7:47PM. Thursday.She became

Title.
7:47PM. Thursday.
She became crazy and was reading the article.
However, the last sentence of the article blotted.

Milan Italy 2005 shot.........2/5


Original full size. Color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

Photograph of today.
It is a photograph not up-loaded.


I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I am good at time, I am writing in return.


_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
Information on my book


I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
午後7時47分。木曜日。
彼女は、その記事を夢中になって読んでいた。
しかし、記事の最後のセンテンスは、滲んでいた。

Milan Italy 2005 shot.........2/5


オリジナルのフルサイズ。カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真。
それは、アップロードしていなかった写真です。


僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

以前に、東京ビッグサイトで、電通に勤められていたおばあちゃんに褒められた
っていうお話は、書いたんですが、その後の川村美術館、begfore the daylightで、
何が起こったかを僕は一言も書きませんでした。

でも、今回は、書きます。
ひとつは、もうすでにリンクしていますが、写真のサイトと僕は契約を交わしました。
それもとっくに書いたんですけど、他に、個人ベースなお話は、いっさい書きませんでした。
なんで書かなかったかというとただの自慢話に過ぎないから、と
思っていたんですけど、別に自慢でもなく、出来事だなって思い、
今日は、書きます。

いつもたくさん出会いがあって、ほんとうに書ききれないんですけど(けっこうお年を召された方からも、去年の11月ごろにコンタクトを美術館を通していただきました。が、何かを送らなきゃって思っていて、そのときは、小説に没頭していたので、何も出来ず、いまもまだなにも出来ていなくて、ほんとうに申し訳ございません)

去年の三月、川村さんでお世話になったとき、また、老夫婦の方が足を止めて、じっくり見ていたんです。
で、おばあさんが僕の写真のファイルをじっくり見ていて、もうひとりのおじいさんが、僕の展示をじーっと見ていたんです。
で、おじいさんが、ぼくのところに来て、眼鏡をはずしながら、
《久しぶりに素晴らしいのを見た。これはすべて君が撮ったのか?》
《はい》
 で、おばあさん、写真のファイルを繰りながら、
《わたしたち、ずっとマンハッタンに住んでいたの》
で、おじいちゃんが、
《君は何年住んでいたんだ?》
って聞かれたので、
《旅行で、たしか、中三日ぐらいで撮ってきました》(こういう日数計算苦手)
っていったら、二人とも絶句し、
《でも、きょう、ここにあるのは、ほんの一部です》
と話したら、目を剥いて感動していました。しかも、
《久しぶりにすばらしいものを見た》
だって。

flogから、来てくれた女性に。お礼を書きます。
まったくあなたと同じ感想を話していました。
久しぶりに見たって。ほんとうにありがとう… 遠いところから来てくれて…

その後、マンハッタンの話に花を咲かせました。

これからは、こういう話は自慢話になろうとも、書きます。
いや、ほんと。
フリッカーなんかも見てるけど、笑っちゃう。

なんじゃそりゃと。もう少し落ち着いたら、フリッカー、行きますよ。突然に。以前にも書きましたが、stealawayは使いません。世界の写真家ですか? どっちらけですね。蹴飛ばします。

俺さ、必ず、パリも盗むからさ。その次、ロンドンね。その後、再び、ニューヨーク。
ニューヨークについては、結構、いろんな人から話が聞けたし、まだ何カ所か撮りたいところが
残ってる。

生きているうちに撮りたい、ほんとに。
そのニューヨークで、路上に作品置いて、ぼんやりしながらコーヒーとタバコを呑みたい。
そばに、妻がいて、ユイがいて、ひなたぼっこする。
それ、今の俺の夢ね。
けっこう、実現しそうだけど、やっぱり努力しないと実現できそうにない。
だから、努力する。
お金も時間も無駄遣いしないし、してないし。
すべて、生きていれば、の予定。


それから作品に対する姿勢とかっていうのは、きちんと小説にぶつけたからさ。
それ以上でも以下でもない。

それから、アマゾン。
ごめん、僕の想像を超えて、売れた。
その辺りは、チャートの上がり具合を見てください、ではなく、下がり具合を見てください。
下ってこんなにあるんですね。

売っといて、いうのもなんなのですが、心の中ではこう思っていた。
《flogの日本の方と海外だけで、売れればいい》
これは、本心。そういったものについての姿勢もすべて小説にぶつけた。
ヒットチャートに用事なし。頼んだぞ、オバマ。
ISBN、もらって、アマゾンに並べばいい、この二点だけを出版側に要求した。
それ以外は、すべて僕が作った。

とりあえず、心残りはありません。
インタビューに書いたけど、(すいません、まだアップしていなくて…)
インタビューに書いたけど、今回の出版の最大の目的は、二つでした。
ひとつは、当時の彼女に謝りたかった。すべての原因は、努力しなかった僕だった…
もうひとつは、当時、駅で、涙が止まらなくて、彼女に気持ちを伝えられなかった。
だから、届かなくても、こうしてなんとか伝えたかった。

それだけです。

買っていただいて、ほんとうにありがとうございます。
写真は、今あるすべてをアップしてきます。
時間はかかりますけど…
長いおつきあいになりそうですが、よろしくお願いいたします。

きょうも、言葉が乱暴でしたが、flogの方にはまったく悪意を持っていません。
僕には、あなたの目が本物だったということを伝える義務があると思っています。
ほんとうに感謝の気持ちを伝えるとき、やっぱり多少のとげは必要だと思っています。
ありがとうございます。

|

2009.01.28

7:45PM. Wednesday. She ran down the stairs.

Title.
7:45PM. Wednesday.
She ran down the stairs.
Toward the met room.

Milan Italy 2005 shot.........1/5


Original full size. Color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

Photograph of today.
It is a photograph not up-loaded.


I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I am good at time, I am writing in return.


_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
Information on my book


I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
午後7時45分。水曜日。
彼女は、待ち合わせた部屋に向かって、階段を駆け下りた。

Milan Italy 2005 shot.........1/5


オリジナルのフルサイズ。カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真。
それは、アップロードしていなかった写真です。


僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

>つまんないからやらないだけです。
と、
昨日、書いたんですけど、既にやってました。
過去のflog、見てください。

《やっぱ写真は、一眼っしょー》
っていう、カメラ好き、いませんか?
いるんですね、そういうの。

コンデジ、とか、安もんのデジカメ、とかでも、撮れないのに、やたらレンズに詳しくって、どっちらけ。しかも、見せてくれた写真に、stealaway、ああ無情。


以前に、僕はこう書いた。
《ゴミ捨て場のアコギでも、ジミヘンはジミヘン》

アコギっていうのは、いうまでもなく、アコースティックギターの略。
ジミヘンっていうのは、ジミー・ロドリゲス・ステッペンヘンの略。
グーグルで検索してください。
出ませんけど。たぶん。


最近、見苦しい事ばかり書いて、すいませんね。
この数年間さ、結構、胸に沈めてた。
まだ書き残したい事があるので、時間が出来れば書きます。

僕はさ、自分より上には、用事ない。
若い世代に、僕は伝えたい。
そんな話に、耳を傾けるな。
わかるだろう?
それは、まだ続くインタビューにも書いた。
本を購入された方は読んでやってください。

|

2009.01.27

1:45PM. Tuesday. The luggage was too large for

Title.
1:45PM. Tuesday.
The luggage was too large for the woman who had been hurrying up.

Milan Italy 2005 shot.........1/1


Original full size. Color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

Photograph of today.
It is a up-loaded photograph.
New Photoshop.
I use, and am editing it again.


I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I am good at time, I am writing in return.

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
Information on my book


I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
午後1時45分。火曜日。
急いでいた彼女には、その荷物は大きすぎた。

Milan Italy 2005 shot.........1/1


オリジナルのフルサイズ。カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真。
それは、アップロードした写真です。
新しいフォトショップ。
僕は、それを使って、再編集しています。


僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------


日本語のインタビュー、きょうも追加しました。
が、
あとで、レイアウトを若干直すかもしれません。
ごめんなさい。

PDFファイルの印刷には、レーザープリンターをおすすめします。
普段、僕はモノのレーザープリンターを主軸にしています。

ファイルに使った写真は、本のサイトのetcに置きました。

今日、アップした写真みたいなのを、僕は好きです。
だれた感じの…


いちおうアップしていますが、正面切りのショットは嫌いです。
楽勝です。
静物とか、グラビアみたいのなんて、まったく楽勝。
時間費やせば、だれでも撮れますよ。

つまんないからやらないだけです。

|

2009.01.26

7:15AM. Monday. Morning of midsummer.

Title.
7:15AM. Monday. Morning of midsummer.
The right and the left. He was worried about the direction of travel.

Milan Italy 2005 shot.........1/1


Original full size. Color. High contrast.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

Photograph of today.
It is a up-loaded photograph.
New Photoshop.
I use, and am editing it again.


I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I am good at time, I am writing in return.

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
Information on my book


I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
午前7時15分。月曜日。真夏の朝。
右と左。彼は、進む方向に悩んでいた。


Milan Italy 2005 shot.........1/1


オリジナルのフルサイズ。カラー。ハイコントラスト。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真。
それは、アップロードした写真です。
新しいフォトショップ。
僕は、それを使って、再編集しています。


僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------


日本語のインタビュー、追加しました。
一枚目の表紙、差し替えました。

|

2009.01.25

10:15AM. Sunday.Sweetness still

Title.
10:15AM. Sunday.
Sweetness still remained in the cool tea.

Milan Italy 2005 shot.........1/1


Original full size. And, the color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

Photograph of today.
It is a up-loaded photograph.
New Photoshop.
I use, and am editing it again.


I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I am good at time, I am writing in return.


_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
Information on my book


I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
午前10時15分。日曜日。
その冷めた紅茶には、まだ甘みが残っていた。


Milan Italy 2005 shot.........1/1


オリジナルのフルサイズ。そして、カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真。
それは、アップロードした写真です。
新しいフォトショップ。
僕は、それを使って、再編集しています。


僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

|

2009.01.24

30 at 8:00AM. Saturday.

Title.
30 at 8:00AM. Saturday.
He thought at a while.


Milan Italy 2005 shot.........1/1


Original full size. And, the color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

Photograph of today.
It is a up-loaded photograph.
New Photoshop.
I use, and am editing it again.


I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I am good at time, I am writing in return.


_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
Information on my book


I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
午前8時30。土曜日。
彼は、しばらくの間、考え込んでいた。


Milan Italy 2005 shot.........1/1


オリジナルのフルサイズ。そして、カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真。
それは、アップロードした写真です。
新しいフォトショップ。
僕は、それを使って、再編集しています。


僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------


本のインタビューの抜粋を以前に、少しだけアップしたのですが、
その中で、《日本と海外の撮影では、決定的に異なる事がある》と書きました。
その理由は、街角のシンプルさにあるわけではありません。
たとえば、新宿だと看板やら人ごみやらで… みたいな…
海外はそういうのがないからシンプル、イコール、サマになる、という結論ではありません。

もっと根幹に理由はあります。
それは、僕が書いた小説で、若干ですが触れています。
答えは、《線》にあるんです。


インタビューの方は少しずつ作成しています。
遅れて申し訳ございません。
もうしばらくお時間ください。

サイトの写真の方は、かなり地味ですが、一日に二、三枚ぐらいアップしています。
一週間に一回ぐらい、ダウンロードしていただけると安心します。

きょうは、雪が一瞬降りました。
すれ違った一瞬のかわいい子、みたいな、感じでした。
:)

|

2009.01.23

Morning hug .

Title.
Morning hug .


Milan Italy 2005 shot.........1/1

Original full size. And, the color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

Photograph of today.
It is a photograph not up-loaded.
The photograph of today was clipped.

Clipped photograph. Photograph not clipped.
It is URL of my book.
You are obtained in the place.

I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I am good at time, I am writing in return.

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
Information on my book


I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
Morning hug .


Milan Italy 2005 shot.........1/1

オリジナルのフルサイズ。そして、カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真。
それは、アップロードしていなかった写真です。
今日の写真は、切り抜きました。
切り抜いた写真。切り抜かなかった写真。
それは、僕の本のURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

|

2009.01.22

Winding Road.

Title.
Winding Road.


Milan Italy 2005 shot.........1/1

Original full size. And, the color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

Photograph of today.
It is a photograph up-loaded in the past.
I am editing it again.
I used a new Photoshop.


_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
Winding Road.


Milan Italy 2005 shot.........1/1

オリジナルのフルサイズ。そして、カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真。
それは、過去にアップロードした写真です。
僕は、それを再編集しています。
僕は、新しいフォトショップを使いました。


----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

ブログにカテゴリーを付け足しました。
誰もが読みやすく、っていうよりも、
じぶんが何をどこに書いたかがわからなくなってしまいました。
:)

過去の記事に、少しずつ修正を加えて行きます。
:)

|

2009.01.21

The stairs and light.

Title.
The stairs and light.


Milan Italy 2005 shot.........1/1

Original full size. And, the color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

Photograph of today.
It is a up-loaded photograph.
Maybe.

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
階段と光。


Milan Italy 2005 shot.........1/1

オリジナルのフルサイズ。そして、カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真。
それは、アップロードした写真です。
たぶん。

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------


フォトショップを使うのは、邪道でしょー
なんていう、カメラ好きっていませんか?

いるんですね、そういうの。
デジカメにある露出だのコントラストだのってのをちょっとでもいじれば、
それは《補正》だと僕は考えています。

そのデジカメの設定で、例えば、ISOっていうのがあります。
たいていは、100から始まって、3200なんてのが最近の主流です。
これ、だいたい、倍数ぐらいで設定が変わりますよね?
その数字と数字の中間に設定って、できませんよね?
例えば、ISO100ではなく、ISO 101 とか、115とか…

ISOに限らず、そういった細かい設定を可能にするのが、フォトショップの役割になると僕は思っています。
これが、フォトショップの場合だと、101.1 とかが、可能になります。
ISOっっていうのは、ひとつの例ですけれども、露出、コントラスト、その他をミリ単位のレベルで設定できます。

そういった複数の詳細な作業をクリアして、一枚の写真が完成します。

こういった作業には、それなりの《目》が求められます。
僕が知る限りですが、っていうか、僕の好きな質感を表現できていたのは、
過去にいらっしゃったflogの方(当然、たくさんのプロがいました)の中でも、
たったひとりでした。
世界中には、もちろんたくさんいました。
日本で、そのレベルに達していたのは、その一人の方だけでした。

僕は、その方の構図については、まったく嫌いで、参考にはしませんでしたが、
その質感だけは、奪いたいと思い、一枚の写真を何十時間も眺めていました。

ほんとうに素敵だったな…

なにが言いたいかというと、デジカメで正確な《設定》をできるのなら、
フォトショップの操作もできるはずなのです、
が、
まったく、できないヤツに限って、
《フォトショ、使うのは、ちょっとねー》
なんていうアホな意見を、けっこう、真顔で言っていたりします。

結局、使えないヤツがほざいてるんですけど。
素人、ですね。

フォトショップを使う方が、カメラの設定よりも、はるかに要求されるレベルが高いです。

こういう風に、ガラスも消せます。
ガラスに映っている自分を撮ったものです。
http://www.fotolog.com/stealaway/22749741
コメントにもあるように、どこに鏡が? っていう編集です。

フォトショップの編集には、高度な技術とそれを越える想像力が要求されます。

この鏡の写真は、ただの芸、です。
写真を撮る技術の上で、もっとも重要なのは、フォーカスです。
その《精度》によって、その後の、カメラ上の設定やフォトショップの編集が要求されます。

正確に撮れていない写真は、編集、には、耐えられません。

多くの雑誌にあるプロの写真なんかがコンビに並んでいますが、
その9割越えは、《まるでダメ》です。

海外のそれと比較した場合、圧倒的な差があります。

いつか書こうと思い、きょう、時間ができたので、書きました。

僕の本のサイトのトップページに、/(スラッシュ)があるのですが、
それ、プロフィールのPDFをリンクしましたので、
見てやってください。
シンプルです。
今後のスケジュールも書きました。
:)

それから、スライドショーには使っていない写真もたくさんフォルダーには入れてありますので、
そちらも見てやってください。
:)


これからは、この手の、意見は、遠慮なく、書いてきます。
:)

|

2009.01.20

Ps......

Dsc08838nifty

Title.
Ps......

2004 shot.........1/1


Information on my book


I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby.
Also it is available at the following site.


My book is synchronized with the web site.
A novel, photographs, an interview can be downloadable in PDF file format.
You can find Password and User ID in the book.

1.
As for the novel, originally I intended to release as a series in English. But actually the translation would require a quite time, thinking of 456pages in manuscript papers of 400 letters. At present, I must say it might be hard to upload an English version serially considering the translator's circumstances.

2.
As for photographs, more than 100 photographs that I have taken so far are edited again, and uploaded. These differ from the ones that had been uploaded to Flog, and all are original sizes.

Moreover, I used to insert letters on photographs, but I deleted all of them. Also I will upload three unedited photographs or more which I never up-load usually.

These three are original photographs before using Photoshop. You can personally confirm my editing technique. As for more than 100 photographs, I will pick up the ones which go along with the theme of the book,' unforgettable'.


3.
The following points were noted in the interview.
Method of photography, editing by Photoshop and exhibition method, etc 
.In addition, writing method of novel is mentioned.
Method of photography, editing by Photoshop, how to create works (collage) which I have exhibited so far.

There was a common feature in these three points.
You know Leonardo da Vinci.
He was multi-talented.

I mentioned it because I was able to feel his versatility somehow after the result of all the expressions in various means so far.
Of course, because I am man far from Da Vinci, it might be different from his interpretation.

However, I left a note.
I also expressed my gratitude to people on Flog in the book.
I will stay on Flog forever as I mentioned it in the book. I was born here, grew up, and was able to come to today.

I sincerely appreciate it to many people of Flog all over the world and staffs of Flog.

Thank you so much.
20th jan.2009. Mitsushiro Nakagawa.

All Translated by Yumi Ikeda.
http://www.fotolog.com/yuming/

image song.
CHRIS STANDRING - METHOD TO THE MADNESS
http://jp.youtube.com/watch?v=SYXhn0Yc9zk&feature=related

XL size is here.


image song for japanese ... aiko/kisshug.
http://jp.youtube.com/watch?v=5-wpQIv1vu4

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
Ps........


Milan Italy 2005 shot.........1/1

image song .... aiko / kisshug
http://jp.youtube.com/watch?v=5-wpQIv1vu4

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

あらためて、翻訳者の池田さんに以下のテキストを翻訳していただきました。


僕は本を出版しました。
タイトルは、'unforgettable'
著者名 Mitsushiro Nakagawa.

小説を中心にした、写真とデザインを展開しました。

僕の本には、ISBNコードが振られています。
それによってあなたの傍の本屋さんから注文できます。

また、以下のサイトでも注文できます。

僕の本は、インターネットと連動しています。
小説、写真、インタビュー。
これらをPDFファイルとしてダウンロードできます。
パスワード、ユーザーIDは、本に記してありますので、それをご利用ください。


小説については、英語の連載をアップロードする予定でした。
しかし、実際、400字詰めの原稿用紙456ページを考えると、翻訳
には相当な時間を要します。現状では、翻訳者の事情を考えると
英語版の連載はむずかしいかもしれません。


写真については、僕がこれまでに撮影してきた写真を100枚以上、新たに編集し直して、アップロードします。これはflogにアップロードしてきたものとは異なり、すべてオリジナルサイズです。
また、これまでの写真には文字を挿入してきましたが、それらをすべて排除してあります。
100枚以上の写真については、本のテーマ、unforgettableに沿ったものを予定しています。


インタビューは以下の点を記しました。
写真の撮影方法、フォショップの編集、展示の方法などです。
それに加えて、小説の書き方にも触れています。
写真の撮影、フォショップの操作、展示して来た作品の作り方(コラージュ)
この三点には共通項がありました。

あなたはレオナルドダヴィンチを知っています。
彼は多才でした。
僕がこれまでに様々な手段であらゆる表現に望んできた結果、それをなんとなく感じる事ができたので、僕はそれを書き残しました。
もちろん、僕はダヴィンチからはほど遠い人間なので、彼の解釈とは異なるでしょう。
でも、僕は書き残しました。
あとは、flogのみなさんへの感謝の気持ちを記してあります。

僕は本にも記しましたが、僕はずっとflogにいます。
僕はここで生まれ、育ち、やってくることができました。
僕は心から感謝しています。

世界中のflogの人たち、flogのスタッフ、僕は心から感謝しています。
ありがとう。

Mitsushiro Nakagawa.

翻訳

池田 由美
http://www.fotolog.com/yuming/

日本語のインタビュー、お待たせしました。
頭から3ページまで、できました。
残りはまた週末に取りかかります。
本にある一番最後の僕のテキストを日本語で読めます。


|

2009.01.19

Monday morning. Back street.

Title.
Monday morning.
Back street.
Two people went out of the same room.
After that, a separate place passed, and it returned to a separate place.


Milan Italy 2005 shot.........1/1

Original full size. And, the color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

The photograph of today is Italy.


Photograph of today.
It is a photograph not up-loaded.


Postscript.
My book. unforgettable'
Novel included in it.
Translation of the novel. English.
There is information about the translation.
We will inform in a few days.

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
月曜日の朝。
裏通り。
二人は、同じ部屋から出た。
それから、別々の場所を通り、別々の場所へ帰った。


Milan Italy 2005 shot.........1/1

オリジナルのフルサイズ。そして、カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真は、イタリアです。


今日の写真。
それは、アップロードしていなかった写真です。


追伸。
僕の本。unforgettable'
それに含まれる小説。
その小説の翻訳。英語。
その翻訳について、お知らせがあります。
近日中に、お知らせします。

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

|

2009.01.18

Sunday afternoon.

Italydscn6425nifty

Title.
Sunday afternoon.
It shines on last week and the same day.
Two people were crazy about the conversation.


SM size is here.

Milan Italy 2005 shot.........1/1

Original full size. And, the color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

The photograph of today is Italy.


Photograph of today.
It is a photograph up-loaded maybe.
I edited it again.
It uses a new Photoshop.


Postscript.
My book. unforgettable'
Novel included in it.
Translation of the novel. English.
There is information about the translation.
We will inform in a few days.

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
日曜日の午後。
先週と同じ日射し。
二人は、会話に夢中だった。


SM size is here.

Milan Italy 2005 shot.........1/1

オリジナルのフルサイズ。そして、カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真は、イタリアです。


今日の写真。
それは、たぶんアップロードした写真です。
僕は、再編集しました。
それは、新しいフォトショップを使っています。


追伸。
僕の本。unforgettable'
それに含まれる小説。
その小説の翻訳。英語。
その翻訳について、お知らせがあります。
近日中に、お知らせします。

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

写真の管理が、とにかく下手で、苦手です。
ひとことで言うと、だらしないです。

いま、少しずつイタリアのを整理しているんですけど、
すごい量です。ちなみに、ニューヨークのは、確か、ざっとその三倍ほどあります。
かなり鬱になってきました。
が、
ばんばん、マックのサイトにアップして行きます。
できるだけ、これまでに見たのは、避けています。

インタビューなのですが、
頭から三枚目までにとりかかり、とりあえず作ったのですが、PDFがうまく再現されていませんでした。

出来次第、アップして行きますのでよろしくお願いいたします。
:)


|

2009.01.17

Saturday, on the street.

Title.
Saturday, on the street.

Milan Italy 2005 shot.........1/1

Original size. And, the color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

The photograph of today is Italy.


Photograph of today.
It is a photograph that had not been up-loaded yet.

I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I am good at time, I am writing in return.

Postscript.
My book. unforgettable'
Novel included in it.
Translation of the novel. English.
There is information about the translation.
We will inform in a few days.

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
Saturday, on the street.

Milan Italy 2005 shot.........1/1

オリジナルのサイズ。そして、カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真は、イタリアです。


今日の写真。
それは、まだアップロードしていなかった写真です。


追伸。
僕の本。unforgettable'
それに含まれる小説。
その小説の翻訳。英語。
その翻訳について、お知らせがあります。
近日中に、お知らせします。

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

|

2009.01.16

step out.

Title.
step out.

Opponent on the stairs where light shines.
It is there on your weekend.
:)

I hope your weekend becomes wonderful.

Milan Italy 2005 shot.........1/1

Original size. And, the color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

The photograph of today is Italy.


Photograph of today.
It is a up-loaded photograph.
However, I am editing it again.
It used a new Photoshop.

Postscript.
My book. unforgettable'
Novel included in it.
Translation of the novel. English.
There is information about the translation.
We will inform in a few days.

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
step out.

光の射す階段の向こう側。
あなたの週末はそこにあります。
:)

あなたの週末が素敵になることを僕は望みます。

Milan Italy 2005 shot.........1/1

オリジナルのサイズ。そして、カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真は、イタリアです。


今日の写真。
それは、アップロードした写真です。
しかし、僕は再編集しています。
それは新しいフォトショップを使いました。

追伸。
僕の本。unforgettable'
それに含まれる小説。
その小説の翻訳。英語。
その翻訳について、お知らせがあります。
近日中に、お知らせします。

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

パナソニックの超小型一眼レフ。
見ました。
触れなかったんですけど、すっごく欲しい…
:)
これ、いいですね。
でも、レンズ、ライカじゃないんですね。
がっかり。

値段も手頃なので、熟考します。
:)

《重要》僕の本。unforgettableについて。

ユーザーID、パスワードは、入力を数回求められます。
すべて入力する必要があります。
ユーザーIDにある、3の次は、Iです。大文字です。
Lではありません。ご注意ください。
お手間をかけて申し訳ございません。

|

2009.01.15

Man and woman. Light and shadow.

Title.
Man and woman. Light and shadow. The stairs.

Milan Italy 2005 shot.........1/1

Original size. Color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

The photograph of today is Italy.


Photograph of today.
It is a up-loaded photograph.
However, I am editing it again.
It used a new Photoshop.

Postscript.
My book. unforgettable'
Novel included in it.
Translation of the novel. English.
There is information about the translation.
We will inform in a few days.

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
男女。光と影。階段。

Milan Italy 2005 shot.........1/1

オリジナルのサイズ。カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真は、イタリアです。


今日の写真。
それは、アップロードした写真です。
しかし、僕は再編集しています。
それは新しいフォトショップを使いました。

追伸。
僕の本。unforgettable'
それに含まれる小説。
その小説の翻訳。英語。
その翻訳について、お知らせがあります。
近日中に、お知らせします。

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

|

2009.01.14

Two men. One bicycle.

Title.
Two men. One bicycle.
One the stairs.

Milan Italy 2005 High contrast shot.........1/1

Original size. Monochrome of normality. Color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

The photograph of today is Italy.


Photograph of today.
It had not been up-loaded yet.

Postscript.
My book. unforgettable'
Novel included in it.
Translation of the novel. English.
There is information about the translation.
We will inform in a few days.


Postscript 2.
Amazon.
Stock of my book.
The remainder is two.
I wish sincerely to express my gratitude.
Thank you.
:)

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
二人の男性。一台の自転車。
ひとつの階段。

Milan Italy 2005 High contrast shot.........1/1

オリジナルのサイズ。ノーマルのモノクローム。カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真は、イタリアです。


今日の写真。
それは、まだアップロードしていませんでした。

追伸。
僕の本。unforgettable'
それに含まれる小説。
その小説の翻訳。英語。
その翻訳について、お知らせがあります。
近日中に、お知らせします。

追伸2。
アマゾン。
僕の本の在庫。
残りは二冊です。
僕は心から感謝しています。
ありがとう。
:)

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------


追伸。
僕の本。unforgettable'
それに含まれる小説。
その小説の翻訳。英語。
その翻訳について、お知らせがあります。
近日中に、お知らせします。

インタビューなのですが、風邪を引いてしまい、まだ仕上がっていません。
ご迷惑をおかけします。
来週の月曜日までにはアップできるようにがんばります。

|

2009.01.13

It is stopping.

Title.
It is stopping.

Japan was three consecutive holidays.
However, I caught a cold.
You must value my body.
:)


Milan Italy 2005 shot.........1/1

Original size. Monochrome. Color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

The photograph of today is a central station of Italy in Milan.


Photograph of today.
Maybe, it had been up-loaded before.
However, I am editing it again.
It used a new Photoshop.


Postscript.
My book. unforgettable'
Novel included in it.
Translation of the novel. English.
There is information about the translation.
We will inform in a few days.

_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
停車中。

日本は、三連休でした。
しかし、僕は風邪を引きました。
あなたは体を大切にしてください。
:)


Milan Italy 2005 shot.........1/1

オリジナルのサイズ。モノクローム。カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真は、イタリアのミラノ中央駅です。


今日の写真。
それは、たぶん、以前にアップロードしました。
しかし、僕は、再編集しています。
それは、新しいフォトショップを使いました。


追伸。
僕の本。unforgettable'
それに含まれる小説。
その小説の翻訳。英語。
その翻訳について、お知らせがあります。
近日中に、お知らせします。

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------


追伸。
僕の本。unforgettable'
それに含まれる小説。
その小説の翻訳。英語。
その翻訳について、お知らせがあります。
近日中に、お知らせします。

インタビューなのですが、風邪を引いてしまい、まだ仕上がっていません。
ご迷惑をおかけします。
来週の月曜日までにはアップできるようにがんばります。

|

2009.01.08

Woman's back figure.

Subtitle.
Woman's back figure.

Title of six photographs.
Departures.


New york city 2007 shot.........6/6

Original size. Two kinds of colors.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

The photograph of today is Manhattan.

Photograph of today.
It had been up-loaded before.
However, I am editing it again.
It used a new Photoshop.


Ps:
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I arise time, I am writing in return.
_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

サブタイトル。
女性の後ろ姿.

六枚の写真のタイトル。
Departures.


New york city 2007 shot.........6/6

オリジナルのサイズ。二種類のカラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真は、マンハッタンです。


今日の写真。
それは、以前にアップロードしました。
しかし、僕は、再編集しています。
それは、新しいフォトショップを使いました。

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

ディパーチャーズっていうので、ぴんと来るのは、
もちろん小室さんなんですけど、
とりあえず、音楽と車って、まったく関係ないから…
音楽と別荘もそうだし、ましてやマードックってなにそれ…
そうは言うものの、僕は小室さんを天才だと思っています。
TMネットワークなんてまったく興味なかったし、どちらかというと電撃ネットワークの方が刺激があった…
:)

TMの後に続く音にもまったく興味はなかったけど、それでもすごいなぁって思っていました。
小室さん、あなたはほんとうに恵まれているって思うよ…
騙した相手の度量の深さとエイベックスのなんたらさん…
ほんとうに恵まれてる…
天才なんだから、出てきたらがんばってください…
待ってますよ。俺は。
CDは買わないけど、みんなに夢を与えたよ、完全にポップスとして多くの人間を支えていた…
僕がここに書いても、意味なんて生まれないけど、
小室さんのためなら撮れるよ…
影ながら応援しています。
:)

|

2009.01.07

Looking for

Subtitle.
Looking for.

New york city 2007 shot.........5/6

Original size. And, the color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

The photograph of today is an airport in suburbs in New York.


Photograph of today.
It had been up-loaded before.
However, I am editing it again.
It used a new Photoshop.

Ps:
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I arise time, I am writing in return.
_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

サブタイトル。
Looking for.

New york city 2007 shot.........5/6

オリジナルのサイズ。そしてカラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真は、ニューヨークの郊外の空港です。


今日の写真。
それは、以前にアップロードしました。
しかし、僕は、再編集しています。
それは、新しいフォトショップを使いました。

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

本に記載した英文の日本語は、インタビューをアップロードした後に、
また別にアップします。
ご迷惑をおかけします。
もしもログインがうまくいかないようでしたら、お手数ですがメールで連絡をください。
あと、いま、ニューヨークの頭の方から編集し直しているので、
過去のミラノやマンハッタンなんかで、リクエストがあればそれを先に
アップします。

ご迷惑をおかけします。

このブログの右側のリンクを整理しました。
めちゃくちゃだったので、整頓しました。
なんかニフティのブログとか、ニフティに限らないんですけど、
アクセス解析だのなんだのって付いてて、うっとうしいです。
要りません、こんなのは。
滑らかにテキストがアップできればそれで充分なのにな…

そのリンク先なのですが、いちおう、謹賀新年、として残しておきました。
パリのカフェで、待ってるからな、おっさん。
俺はパリジャンとして、カフェに溶け込んでるからさ、おんなじグラサンで。
:)

|

2009.01.06

one step.

Subtitle.
one step.

New york city 2007 shot.........4/6

Original size. And, the monochrome.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

The photograph of today is an airport in suburbs in New York.


Photograph of today.
It had been up-loaded before.
However, I am editing it again.
It used a new Photoshop.

Ps:
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I arise time, I am writing in return.
_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

サブタイトル。
one step.

New york city 2007 shot.........4/6

オリジナルのサイズ。そしてモノクローム。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真は、ニューヨークの郊外の空港です。


今日の写真。
それは、以前にアップロードしました。
しかし、僕は、再編集しています。
それは、新しいフォトショップを使いました。

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

僕の本、unforgettableに登場する二人。
北見ケイと三條里佳。ともに18歳。

昨日に続いて、書いてみました。
:)

「ねぇ、ケイ、stealawayにあたしのメアド、教えたのぉ?」
「お前さ、俺がそんなに親しいわけないだろう? ヤツと」
「見てみて。だって届いているよ」
stealaway@mac.com
「ほんとだ。で、なんだって?」
「ちょっと見てよ」
《サブジェクト:まさか、こんな俺に…》
「で、本題はなんだって? 開いてみろよ」
「変なとこ、アクセスしたりしないよね?」
「大丈夫だろう? 本も出版してるし」
《本題:円高が絡んでくるとは… とほほ》
「…… なんか溜め息ついてるね」
「それ以前に、とほほって、おまえ、どうなんだよ…、あ、携帯震えた」
「ケイ、やっぱりあたしたち見張られてるよ」
「おまえ、背中にマイクとかついてるんじゃないの? ジャックバウアーみたいに。で、なんだって?」
《サブジェクト:頼んだぞ》
《本題: オバマ》
「なんか気持ちわかるぅー、オバマ頼み」
「わかんねーよ」


小説unforgettable'の中で、お台場のシーンがあるんですけど、
そこでは、あえて、《ゆりかもめ》とか《モノレール》っていう単語やカタカナの響きは避けました。
前後の文脈の流れを、その言葉が止めてしまうと僕は判断しました。
だから、あえて《地下鉄》にしてあります。
乗り物については、そこでは僕は重要ではないと考えました。
当然、その辺りは調べています。
:)
今後も変更するつもりはありません。
日本語のインタビューは、早くて今度の週明けにはアップできたらいいなって思っています。
完成はしているんですけど、今しばらくお時間をください。
申し訳ないです。

|

2009.01.05

Girls who obtain bag.

Subtitle.
Girls who obtain bag.

New york city 2007 shot.........3/6

Original size. mono.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

The photograph of today is an airport in suburbs in New York.


Photograph of today.
It is a photograph that had not been up-loaded yet.

Ps:
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I arise time, I am writing in return.
_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

サブタイトル。
バッグを手にした女の子達。

New york city 2007 shot.........3/6

オリジナルのサイズ。mono.
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。

今日の写真は、ニューヨークの郊外の空港です。


今日の写真。
それは、まだアップロードしていなかった写真です。

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------

僕の本、unforgettableに登場する二人。
北見ケイと三條里佳。ともに18歳。

「ねぇ、ケイ。clogitさん、stealawayの本、買ってくれたみたいよ」
「へぇ、アマゾンから、買えるんだ。ほんとうに」
「あたしたち、知らなかったねぇ。で、ケイは買ったの?」
「俺? 興味なんてないな。stealawayなんてさ。生意気そうだろう?」
「わかるわかるぅ。なんかさ、唐変木ってカンジ」
「里佳」
「なに?」
「ちょっと言い過ぎなんじゃないか?」
「だってさぁー」
「だってもなにもないよ。失礼だろう? いくらstealawayといえども、唐変木ってのは」
「ケイ」
「なに?」
「なんでムキになっちゃうの?」
「…べつに…」
「でね、clogitさん。表紙が素敵だって書いてあったよ」
「あれ? 携帯、震えた」
「だれから?」
《stealaway@mac.com》
「ヤツからだよ」
「見せてみせて」
 里佳、ケイの携帯を取り上げる。
「サブジェクト《なにげに本を》本題《部屋の隅に置いたとき、クールに見える本が少ないんだよね》ねぇ、ケイ。やっぱstealawayって生意気?」
「っていうか、アイツ、どこからか俺たちのこと見てるんじゃないか?」
 里佳、ファーストフードの窓越しに靖国通りを見下ろす。
「…なんか、そんな気がしてきた。あれ? 携帯、震えた」
「なんだって?」
サブジェクト《新年の挨拶を》
「里佳、ヤツ、なんて書いてる?」
「ちょっと待って」
《本題》
《忘れていた。アラーキーへ。電通を辞めた頃の写真にはぐっと来たが、最近のヨーロッパのには鼻で笑った。冗談は、髪型だけにしとけよ、おっさん》

「ケイ」
「なんだ?」
「そろそろかえろーっと」
「オレも」

|

2009.01.04

Expected visitor.

Subtitle.
Floor.

New york city 2007 shot.........1/6

Original size.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.


Subtitle.
Expected visitor.

New york city 2007 shot.........2/6

Original size. Monochrome.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.


The photograph of today is an airport in suburbs in New York.


Photograph of today.
It is a photograph that had not been up-loaded yet.

Ps:
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I arise time, I am writing in return.
_________________________________
_________________________________
Schedule of exhibition.

Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

サブタイトル。
床。

New york city 2007 shot.........1/6

オリジナルのサイズ。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。


サブタイトル。
待ち人。

New york city 2007 shot.........2/6

オリジナルのサイズ。モノクローム。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。


今日の写真は、ニューヨークの郊外の空港です。


今日の写真。
それは、まだアップロードしていなかった写真です。

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)

デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html
----------------------
僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。
----------------------


clogitさん、本、購入していただいてありがとうございました。
:)

うまくログインできましたか?
ユーザーID、パスワードを要求されたら、すべて入力する必要があります。
お手間をかけてもうしわけないです。

アップロードする写真は、すべてフルサイズで、100枚以上とお知らせしているのですけど、
マックのサイトの容量は20GBあるので、とりあえず、可能な限りのすべてをアップします。
だから100枚以上は確実ですね。
:)
いま、容量、確認したら19GB残ってました。


どんどんアップして行くので、お時間ください。
:)

過去にflogにアップしたのも再編集して、アップします。
:)

|

2009.01.03

the scenery got used to seeing.

Title.
Having been waiting married couple. Car that passes. Empty wagon.
You do not notice the scenery got used to seeing.

New york city 2007 shot.........1/1


Original size. And, the color.
It is URL recorded in my book.
You are obtained in the place.

The photograph of today is an airport in suburbs in New York.


Photograph of today.
It is a photograph that had not been up-loaded yet.

Ps:
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I arise time, I am writing in return.
_________________________________
Schedule of exhibition.
_________________________________
Tokyo Big sight.

2009.
May 16. Saturday.
May 17. Sunday.

Theme.
The time takes you away.

Published book.
Novel included in it.
It is a schedule of the exhibition of the continuation.

Let's meet if there is time.
:)

www.designfesta.com
http://www.designfesta.com/index_en.html

Tokyo Big sight.
http://www.bigsight.jp/english/index.html

_________________________________
Title of my book unforgettable'
_________________________________
Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
待っていた夫婦。通り過ぎてゆく車。空っぽのカート。
君は見慣れた風景に気づかない。

New york city 2007 shot.........1/1

オリジナルのサイズ。そして、カラー。
それは僕の本に記したURL。
あなたは、その場所で手に入ります。


今日の写真は、ニューヨークの郊外の空港です。


今日の写真。
それは、まだアップロードしていなかった写真です。

----------------------
展示の日程。

東京ビッグサイト。

2009年。
5月16日。土曜日。
5月17日。日曜日。

テーマ。
The time takes you away.

出版した本。
それに含まれる小説。
その続きの展示の予定です。

もしも、お時間があればお会いしましょう。
:)


でも、ほとんどブースにいないかもしれないので電話とかください。
ブースになにかしら残します。
:)
食べ物がやたらにうまいので食い漁ってる気がします。

僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。


デザインフェスタ
http://www.designfesta.com/index_en.html

東京ビッグサイト
http://www.bigsight.jp/english/index.html

|

2009.01.02

Passage. Glass window. Bag. You who walks.

Title.
Passage. Glass window. Bag.
You who walks.

New york city 2007 shot.........1/1


The photograph of today is New Tokyo International Airport.
It had taken it before it left for New York.

The photograph of today had not been up-loaded yet.
I act around flog and the exhibition this year.


Ps:
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.
When I arise time, I am writing in return.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese'Guide site.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
about my book .
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2009/01/about-my-book.html
_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
通路。ガラス張りの窓。バッグ。
歩いてゆく君。

New york city 2007 shot.........1/1


今日の写真は、成田空港です。
ニューヨークへ出発する前に撮りました。

今日の写真は、まだアップロードしていませんでした。
僕は今年、flogと展示を中心に活動します。


僕は現在、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は、悪意を持っていません。
僕は時間が出来たら、お返事を書いています。


Defさん、redさん、clogitさん、flogのみなさん、
昨年は大変お世話になりました。
ずっと書いてきましたが、現在、サイトの調整中です。
なにひとつお返事らしいものも書かずに申し訳ございません。

また、本年もよろしくお願いいたします。
:)

悪意なんか、もってないですよぉー!!
:)

まったく関係ないんですけど、
紅白で見た、Perfumeの顎のラインで髪を切っていた、
ショートパンツの子、かわいいって思いました。
:)

|

2009.01.01

Information on my book.

P1010595orizinarucutflognifty

Pictures in me .

31th DEC.2008 shot.....1/1


I published a book.
Title is 'unforgettable'.
Author name is Mitsushiro Nakagawa.

The book displays photographs and design around my novel.

My book has an ISBN code, and you can buy it at any bookstore nearby. Also it is available at the following site.


My book is synchronized with the web site.
A novel, photographs, an interview can be downloadable in PDF file format.
You can find Password and User ID in the book.

1.
As for the novel, originally I intended to release as a series in English. But actually the translation would require a quite time, thinking of 456pages in manuscript papers of 400 letters. At present, I must say it might be hard to upload an English version serially considering the translator's circumstances.

2.
As for photographs, more than 100 photographs that I have taken so far are edited again, and uploaded. These differ from the ones that had been uploaded to Flog, and all are original sizes. Moreover, I used to insert letters on photographs, but I deleted all of them.

Also I will upload three unedited photographs or more which I never up-load usually. These three are original photographs before using Photoshop.

You can personally confirm my editing technique. As for more than 100 photographs, I will pick up the ones which go along with the theme of the book,' unforgettable'.


3.
The following points were noted in the interview.
Method of photography, editing by Photoshop and exhibition method, etc 
.In addition, writing method of novel is mentioned.
Method of photography, editing by Photoshop, how to create works (collage) which I have exhibited so far.

There was a common feature in these three points.
You know Leonardo da Vinci.
He was multi-talented.

I mentioned it because I was able to feel his versatility somehow after the result of all the expressions in various means so far.
Of course, because I am man far from Da Vinci, it might be different from his interpretation.

However, I left a note.
I also expressed my gratitude to people on Flog in the book.

I will stay on Flog forever as I mentioned it in the book.
I was born here, grew up, and was able to come to today. I sincerely appreciate it to many people of Flog all over the world and staffs of Flog.

Thank you so much.

1.1.2008.
Mitsushiro Nakagawa.


All Translated by Yumi ikeda.
http://www.fotolog.com/yuming/

"importance" my book. About unforgettable.

"importance" my book. About unforgettable.
The input is requested from user ID and the password several times. 
It is necessary to input everything. 
The following of three that exist in user ID are I. It is a capital 
letter. 
It is not L. Please note it. 
I am sorry for spending time.

_________________________________
I went to New York 2007.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231
_________________________________
《 importance 》
The site for the book is being adjusted now.
The input is requested from user ID and the password several times.
It is necessary to input everything.
The following of three that exist in user ID are I. It is a capital
letter.
It is not L. Please note it.
I am sorry for spending time.
_________________________________
Title of my book unforgettable'

Author Mitsushiro Nakagawa

Out Now. ISBN978-4-86264-866-2

You can buy it in Amazon.

English site.
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656

Please input, and retrieve my name.

mitsushiro

You can buy my book.

Japanese site.
http://www.amazon.co.jp/Unforgettable'-Mitsushiro-Nakagawa/dp/4862648665/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1228905438&sr=8-1
_________________________________
Attention:Dear Fotologgers.
http://www.fotolog.com/stealaway/45602992
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

僕は本を出版しました。
タイトルは、'unforgettable'
著者名 Mitsushiro Nakagawa.

小説を中心にした、写真とデザインを展開しました。

僕の本には、ISBNコードが振られています。
それによってあなたの傍の本屋さんから注文できます。

また、以下のサイトでも注文できます。

僕の本は、インターネットと連動しています。
小説、写真、インタビュー。
これらをPDFファイルとしてダウンロードできます。
パスワード、ユーザーIDは、本に記してありますので、それをご利用ください。


小説については、英語の連載をアップロードする予定でした。
しかし、実際、400字詰めの原稿用紙456ページを考えると、翻訳
には相当な時間を要します。現状では、翻訳者の事情を考えると
英語版の連載はむずかしいかもしれません。


写真については、僕がこれまでに撮影してきた写真を100枚以上、新たに編集し直して、アップロードします。これはflogにアップロードしてきたものとは異なり、すべてオリジナルサイズです。
また、これまでの写真には文字を挿入してきましたが、それらをすべて排除してあります。
100枚以上の写真については、本のテーマ、unforgettableに沿ったものを予定しています。


インタビューは以下の点を記しました。
写真の撮影方法、フォショップの編集、展示の方法などです。
それに加えて、小説の書き方にも触れています。
写真の撮影、フォショップの操作、展示して来た作品の作り方(コラージュ)
この三点には共通項がありました。

あなたはレオナルドダヴィンチを知っています。
彼は多才でした。
僕がこれまでに様々な手段であらゆる表現に望んできた結果、それをなんとなく感じる事ができたので、僕はそれを書き残しました。
もちろん、僕はダヴィンチからはほど遠い人間なので、彼の解釈とは異なるでしょう。
でも、僕は書き残しました。
あとは、flogのみなさんへの感謝の気持ちを記してあります。

僕は本にも記しましたが、僕はずっとflogにいます。
僕はここで生まれ、育ち、やってくることができました。
僕は心から感謝しています。

世界中のflogの人たち、flogのスタッフ、僕は心から感謝しています。
ありがとう。

Mitsushiro Nakagawa.

翻訳

池田 由美
http://www.fotolog.com/yuming/


僕の本のタイトル

unforgettable'

著者名

Mitsushiro Nakagawa


Out Now.
ISBN978-4-86264-866-2

あなたはアマゾンで購入できます。

英語のサイト。
http://www.amazon.co.jp/In-English/b/ref=topnav_switchLang_gw?ie=UTF8&node=1094656
僕の名前を入力して、検索してください。
mitsushiro
あなたは僕の本を購入できます。


日本語のサイト。
http://www.amazon.co.jp/Unforgettable’-Mitsushiro-Nakagawa/dp/4862648665/

著者名、本のタイトルは、すべて英字です。


その他本に関する情報は、ここにアップしていきます。
よろしくお願いいたします。


追伸。
今日の日本語は、翻訳サイト用に書きました。
僕は昔のコメントにお返事を書きます。

《重要》僕の本。unforgettableについて。

現在、本のためのサイトを調整中です。
ユーザーID、パスワードは、入力を数回求められます。
すべて入力する必要があります。
ユーザーIDにある、3の次は、Iです。大文字です。
Lではありません。ご注意ください。
お手間をかけて申し訳ございません


きょうの写真は、千葉県佐倉市にあるチェーン店、《大京》で撮りました。
大晦日に。
バカです。
:)

年末、年始、みなさんはどうお過ごしでしょうか?
僕はきょう、千葉県成田市のイオンに行ったのですけど、めちゃ混みで、即帰ってきました。
帰りがけに、去年、さんざん通いつめたロイヤルホスト美郷台店さんに寄りました。
ここに僕は言葉にならないくらいお世話になっていて、助かっています。
本にお礼として、クレジットさせていただいたほどです。
ほんとうに感謝の気持ちでいっぱいです。

とりあえず、小説を最後まで書き続けられ、仕上げることができました。
毎日、鬼気迫る顔つきで、PowerBookを睨んでいました。

エディターはiTextを使わせていただきました。これ、フリーにも関わらず高性能です。ウィン用もあるので興味のある方は使ってみてください。これがなかったら絶対に書けませんでした。

ロイホで書くといってもやっぱり言葉に詰まって長くて4時間ほどが限界でした。
毎日、ずっととりあえずは単語や浮かんだ言葉をばしばし書き留めていました。
使ったもの、使わなかったもの、… いろいろあります。
なかでも結構気合いを入れて書いたのに削除したのは、エッチなシーンです。
レインボーブリッジを渡るタクシーの中で、XXXXっていう…
テーマにあんまり関係ないと判断し、削除しました。

今回は、暴力、エッチシーン、それらは全てカットしました。
最後まで読んでいただけるとわかるのですが、
自分なりに純粋な気持ちで素直に描いてみました。
もう少し間接的な表現が好きなんですけど、アンフォについては、やっぱりダイレクトに描こうと初心のイメージを貫きました。

とりあえず全てを出し切った感じです、が、前半がどうしても弱いので、誤字脱字、加筆修正を加えてアップロードしていきたいと思っています。いつになるかは未定です。とりあえず写真をサイト用に再編集します。

小説の全体のおおむねの流れを変える予定はありません。
これを書いている今、小説が完成してなんとか新年を迎えられてほっとしています。
小説がもっともメインでした。

みなさんの2009年が素敵になることを望みます。
:)

今年は、展示とflogを中心に活動します。
:)

展示については、春と秋を予定しています。
詳細は、後日、報告します。

紅白、ミスチル、桜井さん、かっこよかったっ!
:):):)
桜井さんの声って、ジョンレノンを思い出します。
胸の内に爪を立てるような、そんな歌声…

ロックです。
ワン&オンリー、ですね。
サイコー。
他の人たちの声が霞みました。
:)

僕の小説にメインの歌を付けるとしたら、
ミスチルのユースフルデイズか、
山下達郎さんのアルバム『僕の中の少年』にあるマーマレイドグッドバイかな…
もしも小説を読まれたら、その二曲を聴いていただけるとすごく嬉しいです。
素敵です。
:)

それでは、本年もよろしくお願いいたします。
:)

Mitsushiro Nakagawa.

しつこいんですけど、髪は切りました。
大晦日に。
:)

|

« 2008年12月 | トップページ | 2009年2月 »