« 2008年2月 | トップページ | 2008年4月 »

2008年3月

2008.03.26

Your voice surely becomes a wing.

P1010375orizinarumonoflog

P1010376orizinarumonoflog

Shot of my nearby sea. .......1/2


Title of two photographs.
Flyaway, my son,Yui,Your voice surely becomes a wing.


You are given to a lot of love and are born.
The doctor's love. The nurse's love.
The grandpa's love. The grandma's love.
The father's love. The mother's love.

A lot of fathers cried when you were reported to be a safely born by the
teacher.
I think that it is because of liberating in the sickroom of midnight from the
uneasiness not seen.
I had completely forgotten to cry because it grew up.

Tears are not only sadness.
There is tears of pleasure, too.

It crowds from the interior of the chest and it raises it.
Feelings that cannot be restrained.
True pleasure and sadness.
Making to the word : it. It is very difficult.

Therefore, the person throws tears.


You were born from a lot of tears.

True love is made from tears.
Moment at which you are laughing.

Someone is crying somewhere.

It is under the same blue sky.
It is someone of all over the world.


You must never forget it.


i Luv Ya.

my son,

Yui.
:)

Mitsushiro.

images from my novel 'unforgettable'

Shot of my nearby sea. .......2/2

image song.
James Blunt - High
http://jp.youtube.com/watch?v=D9LopyqdzIw&feature=user


image song.(for japanese)
Love is... mihimaru GT
http://jp.youtube.com/watch?v=l3z5idlh2rQ

_________________________________

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/

_________________________________

Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.
_________________________________

I went to New York last year.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
I opened a new site for publication.
http://web.mac.com/stealaway/

User's name. fotolog
Password. stealaway

1:about my book'unforgettable' 2:Next Exhibition 3:and more.
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

二枚の写真のタイトル。
Flyaway,my son, Yui.....
君の声は、きっと翼になる。

君は、たくさんの愛に恵まれて産まれてきました。
お医者さんの愛。看護婦さんの愛。
おじいちゃんの愛。おばあちゃんの愛。
お父さんの愛。お母さんの愛。

君が無事に産まれたことを先生から告げられたとき、お父さんはたくさん泣きました。
深夜の病室で、見えなかった不安から解放されたからだと思います。
大人になって、泣くことをすっかり忘れていました。

涙は、悲しみだけではありません。
喜びの涙もあります。

胸の奥からこみ上げてくる、抑えきれない感情。
ほんとうの喜びや悲しみは、言葉にするのはとても難しい。
だから、人は涙を流します。

君はたくさんの涙から産まれました。


ほんとうの愛は、涙で出来ていて、涙から生まれます。
君が笑っているとき、誰かがどこかで泣いています。
それは同じ空の下にいる世界中の誰かです。


君は、それを決して忘れてはいけません。

i Luv Ya .

ユイ。

:)

Mitsushiro Nakagawa.

images from my novel 'unforgettable'

僕の近くの海のショット.......2/2

image song.
James Blunt - High
http://jp.youtube.com/watch?v=D9LopyqdzIw&feature=user

image song.
Love is... mihimaru GT
http://jp.youtube.com/watch?v=l3z5idlh2rQ


川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

僕は去年、ニューヨークへ行きました。
日本を出発した日。3月9日。午後。
日本へ戻った日。3月14日。午後。
僕は現在、日本にいます。

ニューヨークの写真は、以下からスタートしています。
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

家族を亡くしたら、当たり前ですが泣くと思います。
それは、やっぱり心から愛していたからです。
楽しかったこと。つらかったこと。寂しかったこと。なじりあったこと…
いろんなことをひっくるめて共有しあえていたからです。

ぼくは、恋人も同じだと考えています。
彼や彼女と別れたとき、涙が溢れてこなかったら、その程度だったんだと思って差し支えありません。
心から愛していなかったんです。

きょう書いたテキストは、僕の小説の大切なテーマのひとつです。
個展が終わったら、また没頭します。
:)


Mihimaru GTの この曲が収録されているアルバム、DVD付きのを、中古でこなれた値段になっていたので買っちゃいました。
裕子ちゃんの声もかわいいし、三宅さんの音やラップ、ルックスもかっこいいです。
DJって増えてますけど、やっぱり楽曲を作れるDJはやってることも秀でています。
外見ばかりが先走っていて、中身が追いついていないよう気がして…
:)

きょうの写真のかごの中に、ユイはいません。
僕の演技でした。
:)
個展、カマしますか… Yuiも来るんで。
:)


mihimaru GT / Love is...の詩
http://listen.jp/store/artword_1171517_28606.htm

僕は以下のお返事を書きます。
:)
http://www.fotolog.com/stealaway/40965060
http://www.fotolog.com/stealaway/41459252


|

2008.03.24

Sure shot,

P1010170orizinarucaflog

Title.

Sure shot.........1/1
:)

The child was born to me.

Because I am father, dozen things to do are digested.
:)

However, I do not stop exhibiting.

Father good at sports. Father good at study.

I am not both of that either.

Therefore, I continue the loved thing.

Dear my son,

Yui.

I want to become your father for whom you yearn.
:)


image song.
Beastie Boys - Sure Shot
http://jp.youtube.com/watch?v=M5GXj1jwb1U&feature=related

_________________________________

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/

_________________________________

Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.
_________________________________

I went to New York last year.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
I opened a new site for publication.
http://web.mac.com/stealaway/

User's name. fotolog
Password. stealaway

1:about my book'unforgettable' 2:Next Exhibition 3:and more.
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。

Sure shot.
:)

僕は子供が産まれました。

僕はお父さんなので、たくさんの仕事をこなしています。
:)

しかし、僕は、展示を止めません。

スポーツが得意なお父さん。お勉強が得意なお父さん。

僕は、そのどちらでもありません。

だから、僕は、大好きなことを続けます。

Dear my son,

Yui.

僕は、君が憧れるお父さんになりたい。
:)

日本のflogの方へ。
ご挨拶が遅れて、申し訳ございません。
ほんとうに失礼なことをしていると思っています。
またアップロードしたときに、改めてご挨拶しにいきます。
ブログからで申し訳ないです。
きょうは、取り急ぎアップロードしました。


それから、川村美術館に’お知らせ’のポストカードを置いてきました。
そこにはこのニフティのブログのアドレスは載せていないんですけど、うまい具合にflogからアクセスしていただけていたらと思います。
置いてきたポストカード、すっごい勢いで減っています。
来場者数の多さにも驚きましたが、その減り具合にもびっくり。

今回は、少し軽めに作りました。
いつもどおり、自分が家に持って帰りたくなるものを目指しました。
手にしていただいた方に感謝です。
ありがとうございます。
:)


|

2008.03.16

The world is dazzled.

P1010228orizinarumonocaflog

Title.
The world is dazzled.
:)

Yui Nakagawa.

male.

Birth March 16, 2008.

I was born at 4:46AM.
:)

The outline of the face looks like father.
Eyes, lips, and feet are like to mother.

In a word, I am an original.
:)

Today'shot ........ 1/1.

image song.
The Beatles - Julia
http://jp.youtube.com/watch?v=V5A2IAgyQEg&feature=related


XL size is here.


_________________________________

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/

_________________________________

Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.
_________________________________

I went to New York last year.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
I opened a new site for publication.
http://web.mac.com/stealaway/

User's name. fotolog
Password. stealaway

1:about my book'unforgettable' 2:Next Exhibition 3:and more.
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
世界って眩しいんだね…
:)

中川 ユイ 
男 (male.)
2008年3月16日生まれ。
僕は、午前4時46分に産まれました。
:)

顔の輪郭は、お父さんに似ている。
目と唇と足は、お母さんに似ている。

つまり、僕は僕さ。
:)

Today'shot ........ 1/1.


image song.
The Beatles - Julia
http://jp.youtube.com/watch?v=V5A2IAgyQEg&feature=related


川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

僕は去年、ニューヨークへ行きました。
日本を出発した日。3月9日。午後。
日本へ戻った日。3月14日。午後。
僕は現在、日本にいます。

ニューヨークの写真は、以下からスタートしています。
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231


僕は、24時間、戦いました。
今は、お返事ができません。
ごめんなさい。


|

2008.03.15

watching your appearance.

Dscn4008orizinarumonoflog

Subtitle.
Show window.

You who finishes overtime work.
You stopped your foot to the place.

Glossy bag. Smooth high-heeled shoes.
All were beautiful.

Because however, you did not gaze to it

You who reflected to night view.
The tired face of you.

You were watching your appearance.


images from my book 'unforgettable'


New york city 2007 shot ........ 1/9.

image song.
Madonna-rain
http://jp.youtube.com/watch?v=hb5JMzt_kjg

XL size is here.


_________________________________

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/

_________________________________

Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.
_________________________________

I went to New York last year.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
I opened a new site for publication.
http://web.mac.com/stealaway/

User's name. fotolog
Password. stealaway

1:about my book'unforgettable' 2:Next Exhibition 3:and more.
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

サブタイトル。
ショウウィンドウ。

残業を終えた君は、その場所に足を止めた。
艶やかなバッグ。滑らかなハイヒール。
どれもが美しかった。
けれども、君はそれに見入ったわけじゃない。

夜景の中に反射した君の疲れた顔。
君は、自分の姿を見つめていた。

images from my book 'unforgettable'


New york city 2007 shot ........ 1/9.


image song.
Madonna-rain
http://jp.youtube.com/watch?v=hb5JMzt_kjg


川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

僕は去年、ニューヨークへ行きました。
日本を出発した日。3月9日。午後。
日本へ戻った日。3月14日。午後。
僕は現在、日本にいます。

ニューヨークの写真は、以下からスタートしています。
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

ぼくは、日本にいますよ。
:)


|

2008.03.14

the profile of the woman who still mistakes it.

Dscn1999orizinarumonoflog

Title.

Wall.

You were looking at the coming and going people for a long time.
You found her momentarily to passing each other.
Several years pass from the day.

Some things of her whom you know

The length of the hair shortened since the day when it had met for
the first time.

Moment when it passes each other. Sweet smell that prints your
feeling and came off.

However, what you had felt that it seemed to be her most was a face to which she was angry.

You are gazing to the profile of the woman who still mistakes it.

.........1/1.

image song.
Mr. Fingers - What About This Love (1989)
http://jp.youtube.com/watch?v=8Nme_LD2-OA

XL size is here.


_________________________________

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/

_________________________________

Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.
_________________________________

I went to New York last year.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
I opened a new site for publication.
http://web.mac.com/stealaway/

User's name. fotolog
Password. stealaway

1:about my book'unforgettable' 2:Next Exhibition 3:and more.
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
壁。

君は、行き交う人たちをずっと眺めていた。
すれ違いの一瞬の中に、彼女を見つけてから、数年間も経っている。
君が知っている彼女のいくつかのこと。
初めて会った日よりも、髪の長さが短くなったこと。
すれ違いざまに、胸の内をすり抜けていった一瞬の柔らかい香り。
でも、君がいちばん彼女らしいと感じたのは、彼女の怒った顔だった。

君は、今でも過ってゆく彼女の横顔に見入っている。

........1/1.


image song.
Mr. Fingers - What About This Love (1989)
http://jp.youtube.com/watch?v=8Nme_LD2-OA


川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

僕は去年、ニューヨークへ行きました。
日本を出発した日。3月9日。午後。
日本へ戻った日。3月14日。午後。
僕は現在、日本にいます。

ニューヨークの写真は、以下からスタートしています。
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231


|

2008.03.13

Bustle.

Dscn2020orizinaruflog

Title.
Bustle.

It is not 'It' that you drag.
It is yesterday that cannot be thrown away.

.........1/1.

image song.
Naima....John Coltrane
http://jp.youtube.com/watch?v=q6WwuxqXPOg&feature=related

Michael Brecker - Naima
http://jp.youtube.com/watch?v=fJt3qeuPdns&feature=related


XL size is here.


_________________________________

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/

_________________________________

Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.
_________________________________

I went to New York last year.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
I opened a new site for publication.
http://web.mac.com/stealaway/

User's name. fotolog
Password. stealaway

1:about my book'unforgettable' 2:Next Exhibition 3:and more.
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。
雑踏。

君が引きずっているのは、’それ’じゃない。
捨てきれない昨日だ。

........1/1.


image song.
Naima....John Coltrane
http://jp.youtube.com/watch?v=q6WwuxqXPOg&feature=related

Michael Brecker - Naima
http://jp.youtube.com/watch?v=fJt3qeuPdns&feature=related

川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

僕は去年、ニューヨークへ行きました。
日本を出発した日。3月9日。午後。
日本へ戻った日。3月14日。午後。
僕は現在、日本にいます。

ニューヨークの写真は、以下からスタートしています。
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

二つ目のビデオ、マイケルブレッカーは、去年だったかな…
白血病で亡くなりました。
ご冥福をお祈りします、なんていう耳障りのいい言葉は、親友でも親戚でもないのでいいませんが、
本当に悔しくて、残念でなりません。

僕は数枚のレコードとCDを持っているだけなので…
この前、詩を抜粋した角松さんの曲で、ラストのソロを取っていたのが彼です。

こういう方に限ってやっぱりこうなんですね…
ほんとに、ほんとに、悔しいです…

|

2008.03.12

Into your sight.

P1010173orizinarumonoflog


Into your sight.

........1/1.

image song.
Jet - Are you gonna be my girl ?
http://jp.youtube.com/watch?v=DYbZNamJQ5g&feature=related


XL size is here.

Schedule of next year's exhibition. (2009)

It is spring or autumn.

Place
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


Theme.
The time takes you away.

image song.
Toshiki kadomatsu...Theme of Blue Jam
http://jp.youtube.com/watch?v=gt-FUwpr59c

_________________________________

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/

_________________________________

Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.
_________________________________

I went to New York last year.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
I opened a new site for publication.
http://web.mac.com/stealaway/

User's name. fotolog
Password. stealaway

1:about my book'unforgettable' 2:Next Exhibition 3:and more.
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

Into your sight.

........1/1.

image song.
Jet - Are you gonna be my girl ?
http://jp.youtube.com/watch?v=DYbZNamJQ5g&feature=related

川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

僕は去年、ニューヨークへ行きました。
日本を出発した日。3月9日。午後。
日本へ戻った日。3月14日。午後。
僕は現在、日本にいます。

ニューヨークの写真は、以下からスタートしています。
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231


来年の展示の日程。(予定)(2009年)

春 か、 秋。

場所
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
トウキョウビッグサイトも考えたのですが、たぶん無理かもしれないです。
デザインフェスタのイベントは、とてもシンプルで楽しいですよ。
:)


テーマ。
The time takes you away.
(時が君を連れ立ってゆく)

image song.
Toshiki kadomatsu...Theme of Blue Jam
http://jp.youtube.com/watch?v=gt-FUwpr59c

The time takes you away.
(時が君を連れ立ってゆく)
これは、出版する本といっしょに発表する小説'unforgettable'と関係しています。

海の中って、息もできないし、声もでないし、何も聞こえてこない。
聞こえるのは、自分の漏れた声だけ…
恋愛ってそういうもんだと思っています。

|

2008.03.11

Reverse.

P1010167orizinarumonoflog

Nikolakiflog

Black and light.

Mr.Nikolaki.
from Chile.

........1/2.


White and shadow.
stealaway.
from JAP.

........2/2.


Title of two photographs.
Reverse.


'' Time flows by you.''

I distribute the leaflet in the one-man show.
I used these two photographs for the leaflet.


XL size is here.

image song.
Underworld - Born Slippy NUXX (Trainspotting Version) (1996)
http://jp.youtube.com/watch?v=JbPkxg69KAs&feature=related

_________________________________

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/

_________________________________

Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.
_________________________________

I went to New York last year.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
I opened a new site for publication.
http://web.mac.com/stealaway/

User's name. fotolog
Password. stealaway

1:about my book'unforgettable' 2:Next Exhibition 3:and more.
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

黒と光。
Mr.Nikolaki.
from Chile.

.......1/2.

白と影。
stealaway.
from JAP.

.......2/2.


二枚の写真のタイトル。
Reverse.

時は、君のそばを流れている。

僕は個展でリーフレットを配布します。
僕は、この二枚の写真をリーフレットに使いました。

XL is here.


image song.
Underworld - Born Slippy NUXX (Trainspotting Version) (1996)
http://jp.youtube.com/watch?v=JbPkxg69KAs&feature=related


川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

僕は去年、ニューヨークへ行きました。
日本を出発した日。3月9日。午後。
日本へ戻った日。3月14日。午後。
僕は現在、日本にいます。

ニューヨークの写真は、以下からスタートしています。
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231


ありがとう…たぶん…
http://listen.jp/store/artword_1000832_32370.htm


|

2008.03.10

In bustle of gray.

Dscn3449orizinarumonocaflog

You have not forgotten the fairy tale passage still.

It is a certain young person and witch's stories.

I want to see her smile seeing.
He was worried because he lowered the waist in the wayside.
The witch who had floated deep wrinkles said to him so.

Stop that if you want it.
The witch opened the finger.
It was a cloud that floated in the blue heavens.

He answered laughing.
It is impossible.
The witch became silent for a while.
After that, it disappeared back of one tree in the wayside.

When he was gazing to it, a young voice was heard from nearby soon about you.

The girl was standing before one is aware when casting one's eyes
down.
Seeing sadly said him to her.

That cloud is stopped.
You only have to move with the cloud.

After that, she added it so.
Run after the float cloud.
You have completely forgotten it.

In bustle of gray.
You suddenly recalled such a fairy tale.


New york city 2007 shot.....6/6


XL size is here.

image song.
The Beatles - Dear Prudence
http://jp.youtube.com/watch?v=QF-UlTE_mHs

The Beatles - Dear Prudence lyrics
http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/Dear%20Prudence%20Lyrics.html

_________________________________

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/

_________________________________

Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.
_________________________________

I went to New York last year.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
I opened a new site for publication.
http://web.mac.com/stealaway/

User's name. fotolog
Password. stealaway

1:about my book'unforgettable' 2:Next Exhibition 3:and more.

http://web.mac.com/stealaway/
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

君は、今でもそのおとぎ話の一節を忘れていない。

ある若者と魔女の話だ。

彼女の微笑みを見たい。
彼は、道ばたに腰を下ろして、悩んでいた。
深い皺を浮かべた魔女は、彼にこう言った。
もしも、お前がそれを欲しいのなら、あれを止めてごらんよ。
魔女が指差したのは、青空に浮かんだ雲だった。

彼は、笑いながら答えた。
それは無理だ。
魔女は、しばらく沈黙した後、道ばたにあった一本の木の裏へと消えていった。
彼がそれに見入っていると、君のすぐそばから幼い声が聞こえた。
目を落とすと、いつのまにか少女が立っていた。
彼女は、悲しそうに彼を見やって、いった。
あの雲は、止められる…
あなたが、雲といっしょに動けばいいの…
それから彼女は、こう付け足した。
あなたは雲を追いかけることを、すっかり忘れてしまっている…


灰色の雑踏の中で、ふいに君はそんなおとぎ話を思い出した。


New york city 2007 shot.....6/6

XL is here.


image song.
The Beatles - Dear Prudence
http://jp.youtube.com/watch?v=QF-UlTE_mHs

The Beatles - Dear Prudence lyrics
http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/Dear%20Prudence%20Lyrics.html


川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

僕は去年、ニューヨークへ行きました。
日本を出発した日。3月9日。午後。
日本へ戻った日。3月14日。午後。
僕は現在、日本にいます。

ニューヨークの写真は、以下からスタートしています。
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

僕は、昨日のコメントにお返事を書きます。

今日、書いた’おとぎ話’は、今日の写真を見ながら、たった今、強引に書きました。
いつもテキストは、’そのとき’に書いています。
ですので、そんなおとぎ話は、たぶん、’ない’と思われます。
:)


先に、日本の方には書きます。
僕の本は年内には出版できるはずです。
時期が来ましたら、新しく出版用に開いたサイトに、インタビューの抜粋をアップロードします。
英語のテキストは、翻訳をお願いした池田 由美さんです。
お忙しい中をむりやりお願いして、時間を割いていただき、ほんとうにありがとうございます。
ある日、いきなり原稿をメールして’これでお願いします!’
僕はいつも強引でして、、、、
:)

日本語は、僕がすべて書いたんですけど、その後、出版社の方に校正していただいたものです。
ありがとうございます。
:)

それから個展ですが、今度、川村美術館は新しくなっています。
僕がやる時期は、たしか、マティスかなんかと一緒(とはいっても別棟)になるので、たぶん、春もきらめいていたりして混み合ってるかもしれません。
もしも、flogの方で見られている方が来られたら、遠慮なくflogで見た、といってください。
写真かなにかをお渡しできたらと思います。
:)
桜が咲いてるついでに、僕も’サクラ’やってます。
:)
たぶん、ベンチでタバコ吸いながら音楽聞いています。
:)


|

2008.03.09

You leave the place.

Dscn1951orizinaruflog

Dscn1951orizinarumonoflog

You leave the place.
It is necessary to board it in the enclosed car for that.
Tens of minutes. For several hours.
You should keep getting on.
By chance, you might not be able to get off for several years.


New york city 2007 shot.....5/6

XL size is here.

image song.
The Beatles - Dear Prudence
http://jp.youtube.com/watch?v=QF-UlTE_mHs

The Beatles - Dear Prudence lyrics
http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/Dear%20Prudence%20Lyrics.html

_________________________________

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/

_________________________________

Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.
_________________________________

I went to New York last year.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
I opened a new site for publication.
http://web.mac.com/stealaway/

User's name. fotolog
Password. stealaway

1:about my book'unforgettable' 2:Next Exhibition 3:and more.

http://web.mac.com/stealaway/
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

君は、その場所を離れてゆく。
そのためには、囲われた車内に乗り込まなければならない。
数十分。数時間。
君は、乗り続けなければならない。
ひょっとしたら、数年間、君はそれから降りることはできないかもしれない。

New york city 2007 shot.....5/6

XL is here.


image song.
The Beatles - Dear Prudence
http://jp.youtube.com/watch?v=QF-UlTE_mHs

The Beatles - Dear Prudence lyrics
http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/Dear%20Prudence%20Lyrics.html


川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

僕は去年、ニューヨークへ行きました。
日本を出発した日。3月9日。午後。
日本へ戻った日。3月14日。午後。
僕は現在、日本にいます。

ニューヨークの写真は、以下からスタートしています。
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

|

2008.03.08

A silence right above babel.

Dscn2037orizinarumonoflog

Flowing taxi. Dazzling advertisement. Voice as noisy street.
A silence right above babel.

Stopping white cloud.
You find the word to the corner.

"You must not lose sight of you. "

New york city 2007 shot.....4/6

XL size is here.

image song.
The Beatles - Dear Prudence
http://jp.youtube.com/watch?v=QF-UlTE_mHs

The Beatles - Dear Prudence lyrics
http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/Dear%20Prudence%20Lyrics.html


Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/


Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.


It is as you say.
I am in Japan now.
:)

Dear elvenenoo.
http://www.fotolog.com/elvenenoo
I went to New York last year.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.

The photograph in New York starts as follows.
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

_________________________________
I opened a new site.
http://web.mac.com/stealaway/
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

流れてゆくタクシー。まばゆい広告。騒がしい通りの声。
喧噪の真上にある沈黙。
止まっている白い雲の隅に、君は言葉を見つける。
「君は、君を見失ってはいけない」


New york city 2007 shot.....4/6

XL is here.


image song.
The Beatles - Dear Prudence
http://jp.youtube.com/watch?v=QF-UlTE_mHs

The Beatles - Dear Prudence lyrics
http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/Dear%20Prudence%20Lyrics.html


川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。


あなたの言うとおりです。
僕は今、日本にいます。
:)
Dear elvenenoo.
http://www.fotolog.com/elvenenoo
僕は去年、ニューヨークへ行きました。
日本を出発した日。3月9日。午後。
日本へ戻った日。3月14日。午後。
僕は現在、日本にいます。

ニューヨークの写真は、以下からスタートしています。
http://www.fotolog.com/stealaway/22748231

|

2008.03.07

''Think safety...''

Dscn3788orizinarumonoflog

''Think safety...''

You laughed at the word.
The reason for any one to be defended is that it is not in you.

However, it might be wonderful today only by one.
It is because the woman who had walked slowly was raising her mandible only just a little.

Your step lightens only by her appearance's being seen.
It is her existence for you.

New york city 2007 shot.....3/6

XL size is here.


image song.
The Beatles - Dear Prudence
http://jp.youtube.com/watch?v=QF-UlTE_mHs

The Beatles - Dear Prudence lyrics
http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/Dear%20Prudence%20Lyrics.html


Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/


Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.

I went to New York last year.
Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.
_________________________________
I opened a new site.
http://web.mac.com/stealaway/
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

''Think safety...''

君は、その言葉を笑った。
君には、守るべきものは何もなかったからだ。
でも、今日はひとつだけ素敵なことがあった。

ゆっくり歩いてきた彼女が、ほんの少しだけ顎を上げていたからだ。
彼女の様子を見られただけで、君の足取りも軽くなる。
それが君にとっての彼女の存在だ。

New york city 2007 shot.....3/6

XL is here.


image song.
The Beatles - Dear Prudence
http://jp.youtube.com/watch?v=QF-UlTE_mHs

The Beatles - Dear Prudence lyrics
http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/Dear%20Prudence%20Lyrics.html


川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

僕は去年、ニューヨークへ行きました。
日本を出発した日。3月9日。午後。
日本へ戻った日。3月14日。午後。
僕は現在、日本にいます。


|

2008.03.06

Primary color town.

Dscn3440orizinaruflogca

Dscn3440orizinaruflogcamono

Subtitle.

Primary color town.

You who has been overwhelmed have forgotten her smile.
Your blue sky loses the color.


New york city 2007 shot.....2/6

B&W is here.


XL size is here.


image song.
The Beatles - Dear Prudence
http://jp.youtube.com/watch?v=QF-UlTE_mHs

The Beatles - Dear Prudence lyrics
http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/Dear%20Prudence%20Lyrics.html

Ps:
I went to New York last year.

Day when Japan was left. March 9. Afternoon.
Day where it returned to Japan. March 14. Afternoon.
I am in Japan now.


Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/


Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

I write in return in the photograph of former.
:)

http://www.fotolog.com/stealaway/39220108
http://www.fotolog.com/stealaway/39287887
http://www.fotolog.com/stealaway/39355308
http://www.fotolog.com/stealaway/39421420
http://www.fotolog.com/stealaway/39487296

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.

_________________________________
I opened a new site.
http://web.mac.com/stealaway/
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

原色の街。
圧倒されている君は、彼女の笑顔を忘れてしまっている。
君の青空は、その色を失っている。

New york city 2007 shot.....2/6


XL is here.


image song.
The Beatles - Dear Prudence
http://jp.youtube.com/watch?v=QF-UlTE_mHs

The Beatles - Dear Prudence lyrics
http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/Dear%20Prudence%20Lyrics.html


川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。


http://www.fotolog.com/stealaway/39220108
http://www.fotolog.com/stealaway/39287887
http://www.fotolog.com/stealaway/39355308
http://www.fotolog.com/stealaway/39421420
http://www.fotolog.com/stealaway/39487296

僕は去年、ニューヨークへ行きました。
日本を出発した日。3月9日。午後。
日本へ戻った日。3月14日。午後。
僕は現在、日本にいます。

|

2008.03.05

The sky of monochrome.

Dscn2996flog

Dscn2996flogmono

Subtitle.
The sky of monochrome.

New york city 2007 shot.....1/6


XL is here.


image song.
The Beatles - Dear Prudence
http://jp.youtube.com/watch?v=QF-UlTE_mHs

The Beatles - Dear Prudence lyrics
http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/Dear%20Prudence%20Lyrics.html


Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/


Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

I write in return in the photograph of former.
:)

http://www.fotolog.com/stealaway/39220108
http://www.fotolog.com/stealaway/39287887
http://www.fotolog.com/stealaway/39355308
http://www.fotolog.com/stealaway/39421420
http://www.fotolog.com/stealaway/39487296

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.

_________________________________
I opened a new site.
http://web.mac.com/stealaway/
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

サブタイトル。
モノクロームの空。

New york city 2007 shot.....1/6


XL is here.


image song.
The Beatles - Dear Prudence
http://jp.youtube.com/watch?v=QF-UlTE_mHs

The Beatles - Dear Prudence lyrics
http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/Dear%20Prudence%20Lyrics.html


川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

http://www.fotolog.com/stealaway/39220108
http://www.fotolog.com/stealaway/39287887
http://www.fotolog.com/stealaway/39355308
http://www.fotolog.com/stealaway/39421420
http://www.fotolog.com/stealaway/39487296

|

2008.03.04

Weekday. Subway of midnight.

Dscn2933orizinaruflogca

Weekday. Subway of midnight.
You who had opened a magazine saw the corner.
The article was a word of the musician who had died in 1970's.

''The separating woman was always speaking to me so.
'You might be one person now.
However, a lot of people obtain understanding some time.
It gets drunk on the given one and do the be known of you at that
time.

You will learn the one person's meaning more at the same time.
The more it gets to know a lot of people, the more one person you
become.
You should endure it. '''

It is uneasy with the ecstasy of chosen man.
It is a word that you also heard for a long time in old times.

Musician's man left it so.
Of course, she is not a wife today. These kind of things. Therefore, I am done so now.


images from my novel 'unforgettable'

New york city 2007 shot.....8/8


XL is here.

image song.
Oasis - Stand By Me
http://jp.youtube.com/watch?v=sq1WpXSHV3o


Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/


with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/


Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

I write in return in the photograph of former.
:)

http://www.fotolog.com/stealaway/39220108
http://www.fotolog.com/stealaway/39287887
http://www.fotolog.com/stealaway/39355308
http://www.fotolog.com/stealaway/39421420
http://www.fotolog.com/stealaway/39487296

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.

_________________________________
I opened a new site.
http://web.mac.com/stealaway/
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

平日。深夜の地下鉄。
雑誌を開いた君は、その隅に目を留めた。
記事は、1970年代に死んだミュージシャンの言葉だった。
「… その別れた彼女は、いつも僕にこう話していたんだ。
あなたは、今は独りかもしれない。
でも、いつか多くの人に理解を得られる。
その時、あなたは与えられたものに酔いしれる…
でも、同時にあなたはもっと独りの意味を知ることになる。
多くの人を知れば知るほど、あなたは独りになる。
あなたは、それに耐えなければならない」

選ばれし者の恍惚と不安。
ずっと昔、君も聞いた言葉だ。
ミュージシャンの男は、こう残した。
「もちろん、彼女は、今の妻ではない。そんなものさ。だから僕は今、こうしていられるんだ」

images from my novel 'unforgettable'


New york city 2007 shot.....8/8


XL is here.


image song.
Oasis - Stand By Me
http://jp.youtube.com/watch?v=sq1WpXSHV3o


川村記念美術館
http://kawamura-museum.dic.co.jp/en/
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

http://www.fotolog.com/stealaway/39220108
http://www.fotolog.com/stealaway/39287887
http://www.fotolog.com/stealaway/39355308
http://www.fotolog.com/stealaway/39421420
http://www.fotolog.com/stealaway/39487296


|

2008.03.03

"Various things might be necessary to shine."

Dscn4079orizinarucaflogyumi

"Say, why is a city flooded with light? What do you think?"
You shook your head to her unexpected question. The glass on the table is slightly sweating. The headlights crossed the core of the glass.
"Noticed recently... "

A shadow remained in the ends of her words. Though her glance to the outside of the window was very clear, it penetrated through the scenery extending before her eyes. She thinly opened her lips and said.
"Maybe, a place where light and shade is clarified…"

You did not answer it. Because it was a cliché.
You took a sip of already lukewarm coffee and watched her profile quietly. The overlapping night view was blurred dancing in the back of her soft eyes.

"So..."
"So what?"
"Various things might be necessary to shine."

New york city 2007 shot.....7/8

This text from my novel '''unforgettable''
(It differs from the expression of the novel.)

Translated by Yumi Ikeda

XL is here.

image song.
I DIDN'T KNOW I WAS LOOKING FOR LOVE...Everything But The Girl.
http://jp.youtube.com/watch?v=o6NDyTYasEg


Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://www.dic.co.jp/eng/museum/

with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/


Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

I write in return in the photograph of former.
:)

http://www.fotolog.com/stealaway/39220108
http://www.fotolog.com/stealaway/39287887
http://www.fotolog.com/stealaway/39355308
http://www.fotolog.com/stealaway/39421420
http://www.fotolog.com/stealaway/39487296

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.

_________________________________
I opened a new site.
http://web.mac.com/stealaway/
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

以下のテキストは、ぼくの小説'unforgettable'からのものです。
(小説の表現とは異なります)

翻訳 池田 由美。


P4−5 錯綜。(光)
「ねぇ、どうして都会って光が溢れているって思う?」
 彼女のふいな質問に君は、首を横に振って答えた。テーブルに置かれたグラスが汗ばんでいる。グラスの芯に車のライトが過った。
「わたし、最近気づいたんだ..」
 語尾には影が残っていた。窓の外に落とした彼女の視線は、とても澄んでいたけれども、目の前に広がった風景を通り越している。彼女は、薄く唇を開いていった。
「たぶん、明暗をはっきりさせる場所なのよ…」
 君は、それには返事をしなかった。ありきたりの言葉だったからだ。すっかりぬるくなったコーヒーを一口すすってから、そっと彼女の横顔を見つめた。柔らかい瞳の奥で、重なりあった夜景が滲んで、揺れていた。
「だから…」
「だから?」
「光るには、いろんなものが必要なのかもしれないね…」


New york city 2007 shot.....7/8


XL is here.


image song.
I DIDN'T KNOW I WAS LOOKING FOR LOVE...Everything But The Girl.
http://jp.youtube.com/watch?v=o6NDyTYasEg


川村記念美術館
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

http://www.fotolog.com/stealaway/39220108
http://www.fotolog.com/stealaway/39287887
http://www.fotolog.com/stealaway/39355308
http://www.fotolog.com/stealaway/39421420
http://www.fotolog.com/stealaway/39487296

先日、二日分のさまざまな新聞を読む機会がありました。
アップル社のスティーブジョブスの言葉を引用した素敵なテキストがあったのでリンクします。
flogの方は、アップルがどのようにできたかをご存知だと思います。
たった二人の若者が、車のガレージから立ち上げました。
お時間のある方は、ぜひ、読んでみてください。

スティーブジョブス… 素材を転換させる力に秀でた起業家であり、アーティストです。
記事は以下です。
http://sankei.jp.msn.com/economy/it/080302/its0803021122000-n1.htm

夢が叶うのかどうかが大切なのではなく、後悔を残すか、残さないのか、それがとても大切な気がします。


|

2008.03.02

shakes just like the memory

Dscn3413orizinarumonoca

Pavement of night.

Light that becomes complicated.
Horn that passes by ear.

Laughter of woman who mixed in babel.
Back figure of woman who goes away.

It shakes just like the memory every day of you.

New york city 2007 shot.....6/8


XL is here.


image song.
I DIDN'T KNOW I WAS LOOKING FOR LOVE...Everything But The Girl.
http://jp.youtube.com/watch?v=o6NDyTYasEg


Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://www.dic.co.jp/eng/museum/

with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/


Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

I write in return in the photograph of former.
:)

http://www.fotolog.com/stealaway/39220108
http://www.fotolog.com/stealaway/39287887
http://www.fotolog.com/stealaway/39355308
http://www.fotolog.com/stealaway/39421420
http://www.fotolog.com/stealaway/39487296

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.

_________________________________
I opened a new site.
http://web.mac.com/stealaway/
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

夜の歩道。
錯綜する光。
耳元を過ぎてゆくクラクション。
喧噪に混じった彼女の笑い声。
遠ざかっていった彼女の後ろ姿。
君の毎日は、記憶と同じように揺れている。

images from my novel, 'unforgettable'

New york city 2007 shot.....6/8


XL is here.


image song.
I DIDN'T KNOW I WAS LOOKING FOR LOVE...Everything But The Girl.
http://jp.youtube.com/watch?v=o6NDyTYasEg


川村記念美術館
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

http://www.fotolog.com/stealaway/39220108
http://www.fotolog.com/stealaway/39287887
http://www.fotolog.com/stealaway/39355308
http://www.fotolog.com/stealaway/39421420
http://www.fotolog.com/stealaway/39487296


|

2008.03.01

The town light never stops.

Dscn3836orizinarucaflog

City light.
You are indulging to pensiveness.

During that time.
The town light never stops.


New york city 2007 shot.....5/8


XL is here.


image song.
I DIDN'T KNOW I WAS LOOKING FOR LOVE...Everything But The Girl.
http://jp.youtube.com/watch?v=o6NDyTYasEg


Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.

Nikolaki & Stealaway

Produced by Mitsushiro Nakagawa.


Date.
22-27 . April. 2008.

Place.
Kawamura memorial museum of art.
http://www.dic.co.jp/eng/museum/

with Mr.Nikolaki.
http://www.fotolog.com/nikolaki/


Postscript.
I am hardly writing in return now.
I'm sorry.
I do not have malice.

I write in return in the photograph of former.
:)

http://www.fotolog.com/stealaway/39220108
http://www.fotolog.com/stealaway/39287887
http://www.fotolog.com/stealaway/39355308
http://www.fotolog.com/stealaway/39421420
http://www.fotolog.com/stealaway/39487296

Photograph in my recent New York.
They are photographs that had not been up-loaded yet.

_________________________________
I opened a new site.
http://web.mac.com/stealaway/
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

街灯り。
君が考え事をしながら歩いている間も、それはゆっくり流れている。

(翻訳用)
(街灯り。
君は物思いに耽っている。
その時間。
街灯りは決して止まらない。)


images from my novel, 'unforgettable'

New york city 2007 shot.....5/8


XL is here.


image song.
I DIDN'T KNOW I WAS LOOKING FOR LOVE...Everything But The Girl.
http://jp.youtube.com/watch?v=o6NDyTYasEg


川村記念美術館
4月22日ー27日。
僕は、土曜日、日曜日にいます。

Theme.
Before the daylight
is the most darknest moment in a day.
(夜明け前が、いちばん暗い)

追伸。
僕は今、ほとんどお返事を書いていません。
ごめんなさい。
僕は悪意を持っていません。
最近、アップロードしている写真は、これまでにアップしていなかったものです。

http://www.fotolog.com/stealaway/39220108
http://www.fotolog.com/stealaway/39287887
http://www.fotolog.com/stealaway/39355308
http://www.fotolog.com/stealaway/39421420
http://www.fotolog.com/stealaway/39487296

あなたのコメントは、僕のメールボックスに届いています。
あなたの週末が素敵になることを僕は望みます。
:)


|

« 2008年2月 | トップページ | 2008年4月 »