« 2006年12月 | トップページ | 2007年2月 »

2007年1月

2007.01.31

Low cloud. Quiet tree. Delicate building.

Low cloud. Quiet tree. Delicate building.
It is transparent momentarily in the evening also in the fumigated
town.

27012007 Shinzyuku in Tokyo shot.........1/6.


image song.
David Sanborn--SLAM.
http://www.youtube.com/watch?v=s5h42oUGigY

_________________________________
info. 2 .New york city USA. 11-18. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/light_outside_w.html

info. 3 . Sakura in Chiba. 20-25. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/cellular_phone_.html

info. 3.5 about my book.
http://www.fotolog.com/stealaway/19332236
http://www.fotolog.com/stealaway/19360188

Next info. 4. Tokyo Big sight.
Ariake in Tokyo. 2008-9. Autumn-Winter.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

低い雲。静かな樹木。華奢なビル。
くすぶった街でも、夕暮れの瞬間は、透きとおっている。


image song.
David Sanborn--SLAM........1/6.
http://www.youtube.com/watch?v=s5h42oUGigY


追伸。
日本の方へ。

新宿、紀伊国屋書店....

なんかなんかなんか、
後日スタッフからの報告を頂いたのですが、
かなりの数の方が、ぼくのに触れられていたとか....
:)

なんか、ほんとうに足を運んでいただいて、ありがとうございました。
:)

「◎×に行くからね!」
とメールを頂ければ、オリジナルの写真をそっとお渡しできたのに...

見られた方はご存知かと思いますが、
値段、
ふっかけてます...
ごめんなさい!
:):):)

今回のが売れてしまうと、困るんです...
死んでしまうんです..

NYで、さばきたいっ!
売れたら、っていう話なんですけど..
:)

これからflogにアップするのですが、
値段は、
10ドル、25ドル(箱付き)の二種類で行く予定です。

紀伊国屋さんのと、ぜんぜん値段違いますよね?
:)

売れ残ったら、欲しい方に譲ってしまいます。
:)

そんなかんじで、
ほんとうにお時間を割いていただいて、
ありがとうございました。

ぼくは、支えて来てくれた人達は、決して忘れていないよ..
:):):)

ありがとうございます!

:)

|

2007.01.30

'' Sure shot ''

Subtitle.
''....Woops.....''.................1/4

Subtitle.
''....Hey....''...............2/4

Subtitle.
''.......shit !...''.....3/4

Subtitle.
''Shoot me ! stealaway ! ''.....4/4


Title of four photographs.
'' Sure shot ''


image song.
The Beastie Boys//Sure shot.
http://www.youtube.com/watch?v=M5GXj1jwb1U
Live.
http://www.youtube.com/watch?v=f_lTg56mVL0

_________________________________
info. 2 .New york city USA. 11-18. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/light_outside_w.html

info. 3 . Sakura in Chiba. 20-25. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/cellular_phone_.html

info. 3.5 about my book.
http://www.fotolog.com/stealaway/19332236
http://www.fotolog.com/stealaway/19360188

Next info. 4. Tokyo Big sight.
Ariake in Tokyo. 2008-9. Autumn-Winter.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


サブタイトル。
「....Woops.....」.................1/4

サブタイトル。
「....Hey....」...............2/4

サブタイトル。
「.......shit !...」.....3/4

サブタイトル。
「Shoot me ! stealaway !」.....4/4


4枚の写真のタイトル。
'' Sure shot ''

image song.
The Beastie Boys//Sure shot.
http://www.youtube.com/watch?v=M5GXj1jwb1U
live.
http://www.youtube.com/watch?v=f_lTg56mVL0

|

2007.01.29

Almost Gold.

Title.
Almost Gold.


27012007 Shinzyuku in Tokyo shot.........1/1


image song.
The Jesus & Mary Chain.....Almost Gold..
http://www.youtube.com/watch?v=JeBScjiaf34

I lived in Shinjuku at 18 years old I.
The town had changed completely when comparing it with old times.

The outmoded building disappeared, light with a glossy new building
was shot, and it stood close together.
However, an evening sun alone had not changed.

Falling moment. Ruined moment.
The person and the town might emit light voluntarily only at the moment.

I felt those days and change of anything though I grew up completely.


_________________________________
info. 2 .New york city USA. 11-18. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/light_outside_w.html

info. 3 . Sakura in Chiba. 19-25. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/cellular_phone_.html

info. 3.5 about my book.
http://www.fotolog.com/stealaway/19332236
http://www.fotolog.com/stealaway/19360188

Next info. 4. Tokyo Big sight.
Ariake in Tokyo. 2008-9. Autumn-Winter.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

ぼくは、18才の時、新宿に住んでいました。
昔と比べたら、すっかり街は変わっていました。
古い建物は消え、新しい建造物が艶やかな光を放って林立していました。
でも、夕日だけは、変わっていませんでした。

落ちてゆく瞬間。滅びゆく瞬間。
人も街も、その瞬間だけは、自ら発光するのかもしれません。

ぼくは、すっかり大人になったけれども、あの頃と何も変わってないって感じました。

|

2007.01.28

Thanks a lot ,a lot ,a lot !

Title.
Thanks a lot ,a lot ,a lot !

27012007 Shinzyuku in Tokyo shot.........1/1


My exhibition ended safely.
Thank you for visiting it in spite of a busy schedule.

I met the man of the gray hair mixing.
The hair has expanded to his back.
He is a professional photographer.
I was said so by him.
"The sensibility is wonderful. "
I was said so, and tiredness flew.
Thank you.
:)

image song.

Fatboy Slim...Slash Dot Dash..
http://www.youtube.com/watch?v=vGlUzg1e2Kg


Postscript.
It participates and staff who do not do Tami.
Thank you very much.
:)

_________________________________
info. 2 .New york city USA. 11-18. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/light_outside_w.html

info. 3 . Sakura in Chiba. 19-25. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/cellular_phone_.html

info. 3.5 about my book.
http://www.fotolog.com/stealaway/19332236
http://www.fotolog.com/stealaway/19360188

Next info. 4. Tokyo Big sight.
Ariake in Tokyo. 2008-9. Autumn-Winter.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


タイトル。
Thanks a lot,a lot ,a lot !

image song.
Fatboy Slim...Slash Dot Dash..
http://www.youtube.com/watch?v=vGlUzg1e2Kg

ぼくの展示は、無事に終了しました。
お忙しい中、足を運んでいただいて、ありがとうございました。

ぼくは、白髪混じりの男性に会いました。
髪は、彼の背中まで伸びていました。
彼は、プロのカメラマンです。
ぼくは、彼にこう言われました。
「感性が素晴らしい。」
ぼくはそう言われて、疲れが飛びました。
ありがとうございました。
:)

追伸。
参加されたみなさん、スタッフのみなさん。
お疲れさまでした!!
:)

Fatboy Slim...Slash Dot Dash..
http://www.youtube.com/watch?v=vGlUzg1e2Kg

|

2007.01.26

Station.

Station.
You always do the same place and have come.
Yesterday and today. Morning and night. You and I.
We are completely accustomed to the repetition.


Sunday. 8:55PM. Tokyo Station shot .......6/6

image song.

Radiohead // Planet Telex
http://www.youtube.com/watch?v=a2dt5E3TCVE


sametime sameplace is here.
http://www.fotolog.com/stealaway/21179383

Postscript.
Guide to exhibition space.
Time where I am.
It was written in the photograph of former.
I am not forcibly inviting it.
:)

_________________________________
info. 1 .Shinzyuku in Tokyo. 22-28 . January.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/you_check_mail_.html

info. 2 .New york city USA. 11-18. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/light_outside_w.html

info. 3 . Sakura in Chiba. 19-25. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/cellular_phone_.html

Next info. 4. Tokyo Big sight.
Ariake in Tokyo. 2008-9. Autumn-Winter.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

駅。
君は、いつも同じ場所を行ったり来たりしている。
昨日と今日。朝と夜。君と僕。
僕らは、繰り返しにすっかり慣れている。


追伸。
展示場までの案内。
僕のいる時間。
それは以前の写真に書きました。
僕は無理に誘っていません。
:)

|

2007.01.25

Noisy light. Dirty noise.

Noisy light. Dirty noise.
It blows and the became silent person is fragrant.
It is a place where you are.
(This is me .:))

21012007 Shinzyuku in Tokyo shot.........1/1


image song.

Radiohead....Airbag...
http://www.youtube.com/watch?v=KOncuzqx17I

Postscript.
Novel included in book that I publish.
In it, Shinjuku is a stage.
The hero walks in this place of the midsummer while hearing Radiohead.

The heat of the building overwhelms him.

Last scene of my novel.
I write here.

I chose the town where I lived.
Midwinter.
Sunday morning.
End at night. Start in morning. Transparent time that is at the
intervals.

I chose an uninhabited station in my town.
:)

Postscript. 2.

Shinzyuku.
The air bag is necessary for this town.
:)

_________________________________
info. 1 .Shinzyuku in Tokyo. 22-28 . January.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/you_check_mail_.html

info. 2 .New york city USA. 11-18. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/light_outside_w.html

info. 3 . Sakura in Chiba. 19-25. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/cellular_phone_.html

Next info. 4. Tokyo Big sight.
Ariake in Tokyo. 2008-9. Autumn-Winter.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

騒がしい灯り。汚れたノイズ。吹きだまった人の匂い。
それが君のいた場所。(This is me.:))

21012007 Shinzyuku in Tokyo shot.........1/1

image song.

Radiohead....Airbag...
http://www.youtube.com/watch?v=KOncuzqx17I


追伸。
僕が出版する本に含まれる小説。
それは、新宿が舞台です。
主人公がRadioheadを聞きながら、真夏のこの場所を歩きます。
ビルの熱が彼を圧倒します。

僕の小説のラストシーン。
僕はここに書きます。

僕は自分が住んでいる町を選びました。
真冬。
日曜日の朝。
夜の終わり。朝の始まり。その合間にある透明な時間。

僕は自分の街にある無人駅を選びました。
:)


追伸。2。
新宿。
この街には、エアーバッグが必要です。
:)

|

2007.01.24

You are not my girl !!

7:00PM.
For whom are you waiting?

Person for whom you are waiting.
It is not me.

You are not my girl !!

:)

21012007 Shinzyuku in Tokyo shot.........1/1


image song.
Workshy.....Never the same again.

http://www.youtube.com/watch?v=d474s0F7cLU

_________________________________
info. 1 .Shinzyuku in Tokyo. 22-28 . January.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/you_check_mail_.html

info. 2 .New york city USA. 11-18. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/light_outside_w.html

info. 3 . Sakura in Chiba. 19-25. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/cellular_phone_.html

Next info. 4. Tokyo Big sight.
Ariake in Tokyo. 2008-9. Autumn-Winter.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


午後7時過ぎ。
あなたは誰を待っていますか?

あなたが待っている人。
それは、ぼくじゃない。

You are not my girl !!

:)

image song.
Workshy.....Never the same again.
http://www.youtube.com/watch?v=d474s0F7cLU

|

2007.01.23

City of lattice. ....( like a jungle ! :))

Title.
City of lattice. ....( like a jungle ! :))

21012007 Shinzyuku in Tokyo shot.........1/1

Shinjuku is a city.
I think that this tune is suited in this town.

Radiohead // Fog
http://www.youtube.com/watch?v=dskpbt_2pRg
Live.
http://www.youtube.com/watch?v=keDfltmT3Xc

Guide to exhibition space.

JR Yoyogi Station.
Yamanote Line.
You get off the train.
You find the eastward exit.
The eastward exit understands and is.
When you get off Yamanote Line in the circumference.
Toward the rightmost edge for the home gotten off.
Going inside. It is opposite.

You went out of the eastward exit.
The left hand soon. The building in this photograph is seen there.

Please rush toward it.
:)

The the sixth floor.
Floor of foreign book.

My work has been exhibited there.

I was surprised.
There were very a lot of people.
It was not thought that there were such a lot of people.
:)

Time where I am surely. A day of the week.
January 27. Saturday. Until 3:00PM-8:00PM.

There are a lot of unusual books because it is a very big bookstore.
Please come to play if you have time.
:)

Postscript.
Moreover, she saw my work.

backlogic-san.
http://www.fotolog.com/backlogic/

It is her report as follows.
:)

This time, space was able to be secured neatly.
It was comfortable.
It is a good exhibition.
Note made in Costa Rica. Work that pulls and tore up it.
It is good.

Nis of work. Van Dyke brown deepens appreciating the work.

After that, the clip has scattered.

I : while being looking at the work. About five people were obtaining
it.
It has understood somehow.
Thank you for a good chance.

backlogic @ 2007-01-23 03:41 said :
_________________________________
info. 1 .Shinzyuku in Tokyo. 22-28 . January.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/you_check_mail_.html

info. 2 .New york city USA. 11-18. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/light_outside_w.html

info. 3 . Sakura in Chiba. 19-25. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/cellular_phone_.html

Next info. 4. Tokyo Big sight.
Ariake in Tokyo. 2008-9. Autumn-Winter.
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


タイトル。
格子越しの街。

21012007 Shinzyuku in Tokyo shot.........1/1

新宿は、都会です。
この街に、僕はこの曲が似合うと思っています。

Radiohead // Fog
http://www.youtube.com/watch?v=dskpbt_2pRg
Live.
http://www.youtube.com/watch?v=keDfltmT3Xc


展示場までの案内。

JR代々木駅。
山手線。
あなたは電車を降ります。
あなたは東口を見つけます。
東口は、分かりずらいです。
外回りの山手線から降りた場合。
降りたホームに対して、一番右端へ向ってください。
内回りは、その逆です。

東口をあなたは出ました。
そのすぐ左手に、写真のビルが見えます。

それに向って、突進してください。
:)

その六階。
洋書のフロアー。

僕の作品は、そこに展示されています。

僕は、驚きました。
とてもたくさんの人がいました。
こんなに多くの人がいるとは思っていませんでした。
:)

僕が確実にいる時間。曜日。
1月27日。土曜日。午後3時から午後8時まで。

とても大きな本屋さんなので、珍しい本がたくさんあります。
もしも、あなたにお時間があれば遊びに来てください。
:)

追伸。
また、彼女が僕の作品を見てくれました。

backlogic-san.
http://www.fotolog.com/backlogic/

以下は、彼女の報告です。
ぼくが、翻訳サイト用に要約してあります。
:)

今回は、スペースをきちんと確保できていました。
それが、心地よかったです。
良い展示です。
コスタリカ製のノート。それを引きちぎった作品。
良いです。

作品のニス。濃い茶色が、作品の味わいを深くしています。

それから、クリップが散らばっていました。

私が、作品を見ている間。5人ほどの人達が、手にしていました。
なんとなく、シンプルということが分かりました。
よい機会をありがとうございます。

backlogic @ 2007-01-23 03:41 said :

お時間を割いていただいて、ほんとうにありがとうございました。
:)

|

2007.01.22

"Slope"

My big bag. Big cylinder. Shadow of my foot.

Title.
"Slope"

21012007 Shinzyuku in Tokyo shot.........1/1


I repeatedly hear this tune from the first exhibition for a long time.

Radio head // Killer cars.
http://www.youtube.com/watch?v=4inS8uNxmsE

_________________________________
info. 1 .Shinzyuku in Tokyo. 22-28 . January.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/you_check_mail_.html
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


僕の大きなバッグ。大きな筒。僕の足の影。

タイトル。
「坂道。」

21012007 Shinzyuku in Tokyo shot.........1/1

僕は、初めての展示からずっとこの曲を繰り返し聞いています。

Radio head // Killer cars.
http://www.youtube.com/watch?v=4inS8uNxmsE

_________________________________
info. 1 .Shinzyuku in Tokyo. 22-28 . January.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/you_check_mail_.html

|

Sunday. 8:55PM. Tokyo Station.

Title.

Sunday. 8:55PM. Tokyo Station.
You are still walking in such a place.  .....1/1. Today's shot.

I completed exhibiting today.
The exhibition will start from tomorrow.
The information is the following.

Japan is 1:38AM now.
I am not writing in return for a long time.

I'm sorry.
Moreover, the photograph will be up-loaded tomorrow night.
:)

I wish you sweet dreams!
:)

_________________________________
Information. 1。
_________________________________

Young Artists'Books Fair.

Schedule.
Until January, 22th through January, 28th, 2007.
From Monday to Sunday for one week.

Place.
Shinjuku. Books Kinokuniya. The south shop.

Time.
Weekday. Until 10:00AM-8:00PM.
Saturday. Until 10:00AM-8:30PM.
Sunday. Until 10:00AM-6:00PM.

I am on Saturday and Sunday.
It is since the morning respectively.
However, I do not remain till late.

http://www.kinokuniya.co.jp/english/index.html
http://www.kinokuniya.co.jp/04f/d03/tokyo/02.htm

Title of my handmade book.
alone / but never alone.

I made six boxes. Of each is original all different.
However, the exhibited box becomes one.
The last work. White and brown. They were misappropriated to this
work. However, each one was adopted from among that.
Four of the remainder are new works.

Four works pulled and tore up the note made in Costa Rica.
It was made and a new work was made in the main axis.
In addition, I made another one work.

It is a mount to exhibit the work.
I never always think about the exhibition of the work.
When my work stands in a row in the given space.
The entire image of my space.
I think mainly about it without fail.

Therefore, the mount put very much and made power.
This time, this is my work in complete though it is a mount.
The mount uses two quadrangles for the piling.
It is approved even if it sees from all sides.
It is very simple though the collage was done very complexly.
Actually, forms two rectangular besides the mount are piled up on
that.

As a result, to become a work that did not get tired, I made it.

Material of white box.
Work supplied in that. (The content of the work is last time and is
the same text and a photograph. )Mount.

This three becomes this exhibitions.
Please look if you have time.
I am very glad.
:)


Material of work.
Newspaper of Germany. Nis. Note made in Costa Rica. Tape. Chalk. Stapler. Pencil of 9B. Gauze. Cardboard. Canvas.

_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

タイトル。

日曜日。午後8時55分。東京駅。
君は、まだそんな場所を歩いている。 .....1/1. Today's shot.

僕は今日、展示を完成させました。
明日から展示は、始まります。
その情報は、以下です。

今、日本は、午前1時38分です。
僕は、ずっとお返事を書いていません。

ごめんなさい。
また明日の夜に写真をアップロードします。
:)

おやすみなさい。

_________________________________
情報。1。
_________________________________

Young Artists'Books Fair.
日程。
2007年1月22日から1月28日まで。
月曜日から日曜日までの、一週間。
場所。
新宿。紀伊国屋書店。南店。
時間。
平日。午前10時から午後8時まで。
土曜日。午前10時から午後8時30分まで。
日曜日。午前10時から午後6時00分まで。

僕は、土曜日の夜にいます。

http://www.kinokuniya.co.jp/english/index.html
http://www.kinokuniya.co.jp/04f/d03/tokyo/02.htm

僕の手作り本のタイトル。
alone / but never alone.

僕は六つの箱を作りました。
それぞれが、全てオリジナルで異なります。
しかし、展示する箱はひとつになります。
前回の作品。白と茶色。それらを今回の作品に流用しました。
しかし、その中から一つずつを採用しました。
残りの四つは、新作です。

四つの作品は、コスタリカ製のノートを引きちぎりました。
それを主軸に、新しい作品を作りました。
僕は、更に、もうひとつ作品を作りました。
それは、作品を展示する為の台紙です。
僕は、いつも作品の展示をメインに考えていません。
僕の作品が、与えられたスペースに並んだ時。
僕のスペースの全体のイメージ。
僕は必ずそれを中心に考えています。
ですから、その台紙は、とても力を込めて作りました。
今回は、台紙ですが、これは完全に僕の作品です。
台紙は、四角形を二枚重ねに使っています。
それは、四方から見ても、成立します。
とても複雑にコラージュしましたが、とてもシンプルです。
実際は、台紙の他に、二枚の長方形の用紙をその上に重ねます。
これによって、飽きない作品になるように僕は作りました。

白い箱の素材。
その中に納める作品。(作品の内容は、前回と同じテキストと写真です。)
台紙。

この三つが、今回の展示になります。
もしも、あなたにお時間があれば、見てください。
僕はとても嬉しいです。
:)

作品の素材。
ドイツの新聞、ニス、コスタリカ製のノート、テープ、チョーク、ホチキス、鉛筆、9Bの鉛筆、ガーゼ、厚紙、キャンバス。

|

2007.01.19

''DISTANCE.''

You want to erase the word in the evening.
You think that the word has disappeared if awaking.


Title of this photograph........6/5
''DISTANCE.''


This tune is a title of Toshikikadomatsu who is the musician in Japan.

This tune ends by such poetry.
''I love you by at a loss for words. ''

Postscript.
To Picasso of the glasswork.
http://www.youtube.com/watch?v=RJYruJzTDVs

_________________________________
info. 1 .Shinzyuku in Tokyo. 22-28 . January.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/you_check_mail_.html

info. 2 .New york city USA. 11-18. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/light_outside_w.html

info. 3 . Sakura in Chiba. 19-25. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/cellular_phone_.html

Next info. 4. Tokyo Big sight.
Ariake in Tokyo. 2008-9. Autumn-Winter.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

君は、夕べの言葉を消したいと思っている。
君は、目覚めれば、その言葉が消えていると思っている。

タイトル。
DISTANCE........6/5

この曲は、日本のミュージシャンであるToshikikadomatsuのタイトルです。

DISTANCE /// Toshiki kadomatsu.
http://www.youtube.com/watch?v=YPXQ78vwVxU

追伸。
ガラス細工のピカソに.
http://www.youtube.com/watch?v=RJYruJzTDVs


|

2007.01.18

flog、壊れています

なんか、毎度のことなので、あきらめも早いです..

サイトを見ることができないです。

作品に戻ります。
:)

|

' Night fly '

Subtitle.
Window light.
29.Dec.2006 shot.(Narita's hotel.)..4/5......

It is a night view of New Tokyo International Airport.


Subtitle.
Daybreak.
29.Dec.2006 shot.(Narita's hotel.)..5/5......

Title of five photographs.
' Night fly '

It put it from Donald Fagen's album.


The most favorite by I album.
It is Aja of steelydan.
It introduces the second. with the first ..that..


Black cow // steely dan
http://www.youtube.com/watch?v=kS9Ll02CNjU

Aja // steely dan
http://www.youtube.com/watch?v=ocfR3CIPFJo

_________________________________
info. 1 .Shinzyuku in Tokyo. 22-28 . January.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/you_check_mail_.html

info. 2 .New york city USA. 11-18. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/light_outside_w.html

info. 3 . Sakura in Chiba. 19-25. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/cellular_phone_.html

Next info. 4. Tokyo Big sight.
Ariake in Tokyo. 2008-9. Autumn-Winter.
http://www.bigsight.jp/english/index.html
_________________________________
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

サブタイトル。
「窓明かり。」........4/5

成田空港の夜景です。


サブタイトル。
「夜明け。」...........5/5


五枚の写真のタイトル。
' Night fly '

ドナルドフェイゲンのアルバムから付けました。


僕が最も好きなアルバム。
それは、steelydanのAjaです。
その1曲目と2曲目を紹介します。

Black cow // steely dan
http://www.youtube.com/watch?v=kS9Ll02CNjU

Aja // steely dan
http://www.youtube.com/watch?v=ocfR3CIPFJo

|

2007.01.17

"Light at midwinter"

Subtitle.
"Light at midwinter"
........................Saitama super arena shot ......3/5....
((Saitama breaks out in the next in Tokyo.))


Sametime ,same place shot is here.
http://www.fotolog.com/stealaway/?pid=19849065
http://www.fotolog.com/stealaway/?photo_id=19872028


XL size is here.


_________________________________
info. 1 .Shinzyuku in Tokyo. 22-28 . January.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/you_check_mail_.html

info. 2 .New york city USA. 11-18. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/light_outside_w.html

info. 3 . Sakura in Chiba. 19-25. March.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/cellular_phone_.html

Next info. 4. Tokyo Big sight.
Ariake in Tokyo. 2008-9. Autumn-Winter.
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
サブタイトル。
「真冬の灯り。」
有明、東京ビッグサイト。2008ー9年。秋ー冬。

ぼくは、スケジュールを組むのがとても苦手です。
苦手ですが、今後は気をつけたいと、固く固く誓いました..
死んじゃうよ、ほんとに。
:)


|

2007.01.15

"Place where you are"

Dscn9945flogca

Subtitle.
"Place where you are"
Ginza in tokyo shot..........2/5...

Sametime ,same place shot is here.
http://www.fotolog.com/stealaway/?pid=16354363

XL size is here.


_________________________________
info. 1 .Shinzyuku in Tokyo.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/you_check_mail_.html

info. 2 .New york city USA.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/light_outside_w.html

info. 3 . Sakura in Chiba.

http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/cellular_phone_.html
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________
サブタイトル。
「君がいる場所。」

|

2007.01.14

"Babel in summer resort"

Dscn0304flog

Subtitle.
"Babel in summer resort"
......Guam 06 shot ...1/5....


_________________________________
info. 1 .Shinzyuku in Tokyo.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/you_check_mail_.html

info. 2 .New york city USA.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/light_outside_w.html

info. 3 . Sakura in Chiba.
http://steal-a.way-nifty.com/stealaway/2007/01/cellular_phone_.html
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

サブタイトル。
「避暑地の喧噪。」
.....Guam 06 shot ...1/5....

|

2007.01.12

RE:Can't you see......?

Dscn1042mono

RE:Can't

you see......?

January 8th 13:33 of 2007 shot...........4/3


_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________

2007年1月8日13:33分

手前の小さいのは、エスプレッソ用のカップです。
ぼくはいつも二つ、使用しています。
:)

|

2007.01.09

Subject:

Dscn1015flogca

Subject:
I don't want your smiles.
Text:
....
I don't want your things
But I don't want a phone that never rings
I want your love and I want it now
I want your love and I want it now..................
........................

Title of three photographs.
'' Before Today.''

29.Dec.2006 shot.(Narita's hotel.)..3/3......
XL SIZE is here.


Before Today (Live) // Everything But The Girl
http://www.youtube.com/watch?v=J_MKsZlisi8

Before Today (Lyrics) // Everything But The Girl
http://www.lyrics2search.com/song106595.html


This tune is an image of the one-man show in March.
It is a cool very tune.
I am loved.
:)
The original is obtained by itunes store.
Their arrangements are always wonderful.
:):):)
_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


Subject:
I don't want your smiles.

Text:
....
I don't want your things
But I don't want a phone that never rings
I want your love and I want it now
I want your love and I want it now..................
........................

三枚の写真のタイトル。
Before Today.
この曲は、三月の個展のイメージです。
とてもcoolな曲です。
僕は大好きです。
:)
itunes store で、オリジナルが手に入ります。
彼らのアレンジはいつも素敵です。
:):):)

|

2007.01.08

"You check mail every morning. "

Dscn1031

Title.
"You check mail every morning. "

29.Dec.2006 shot.(Narita's hotel.)..2/3......


is here.( no edit . )

_________________________________
Information. 1。
_________________________________

Young Artists'Books Fair.

Schedule.
Until January, 22th through January, 28th, 2007.
From Monday to Sunday for one week.

Place.
Shinjuku. Books Kinokuniya. The south shop.

Time.
Weekday. Until 10:00AM-8:00PM.
Saturday. Until 10:00AM-8:30PM.
Sunday. Until 10:00AM-6:00PM.

I am on Saturday and Sunday.
It is since the morning respectively.
However, I do not remain till late.

http://www.kinokuniya.co.jp/english/index.html
http://www.kinokuniya.co.jp/04f/d03/tokyo/02.htm

Title of my handmade book.
alone / but never alone.

I made six boxes. Of each is original all different.
However, the exhibited box becomes one.
The last work. White and brown. They were misappropriated to this
work. However, each one was adopted from among that.
Four of the remainder are new works.

Four works pulled and tore up the note made in Costa Rica.
It was made and a new work was made in the main axis.
In addition, I made another one work.

It is a mount to exhibit the work.
I never always think about the exhibition of the work.
When my work stands in a row in the given space.
The entire image of my space.
I think mainly about it without fail.

Therefore, the mount put very much and made power.
This time, this is my work in complete though it is a mount.
The mount uses two quadrangles for the piling.
It is approved even if it sees from all sides.
It is very simple though the collage was done very complexly.
Actually, forms two rectangular besides the mount are piled up on
that.

As a result, to become a work that did not get tired, I made it.

Material of white box.
Work supplied in that. (The content of the work is last time and is
the same text and a photograph. )Mount.

This three becomes this exhibitions.
Please look if you have time.
I am very glad.
:)


Material of work.
Newspaper of Germany. Nis. Note made in Costa Rica. Tape. Chalk. Stapler. Pencil of 9B. Gauze. Cardboard. Canvas.

_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


タイトル。
「君は、毎朝、メールをチェックしている。」

29.Dec.2006 shot.(Narita's hotel.)..1/3......
XL SIZE is here.( no edit . )


_________________________________
情報。1。
_________________________________

Young Artists'Books Fair.
日程。
2007年1月22日から1月28日まで。
月曜日から日曜日までの、一週間。
場所。
新宿。紀伊国屋書店。南店。
時間。
平日。午前10時から午後8時まで。
土曜日。午前10時から午後8時30分まで。
日曜日。午前10時から午後6時00分まで。

僕は、土曜日と日曜日にいます。
それぞれ、朝からいます。
しかし、僕は遅くまで残っていません。

http://www.kinokuniya.co.jp/english/index.html
http://www.kinokuniya.co.jp/04f/d03/tokyo/02.htm

僕の手作り本のタイトル。
alone / but never alone.

僕は六つの箱を作りました。
それぞれが、全てオリジナルで異なります。
しかし、展示する箱はひとつになります。
前回の作品。白と茶色。それらを今回の作品に流用しました。
しかし、その中から一つずつを採用しました。
残りの四つは、新作です。

四つの作品は、コスタリカ製のノートを引きちぎりました。
それを主軸に、新しい作品を作りました。
僕は、更に、もうひとつ作品を作りました。
それは、作品を展示する為の台紙です。
僕は、いつも作品の展示をメインに考えていません。
僕の作品が、与えられたスペースに並んだ時。
僕のスペースの全体のイメージ。
僕は必ずそれを中心に考えています。
ですから、その台紙は、とても力を込めて作りました。
今回は、台紙ですが、これは完全に僕の作品です。
台紙は、四角形を二枚重ねに使っています。
それは、四方から見ても、成立します。
とても複雑にコラージュしましたが、とてもシンプルです。
実際は、台紙の他に、二枚の長方形の用紙をその上に重ねます。
これによって、飽きない作品になるように僕は作りました。

白い箱の素材。
その中に納める作品。(作品の内容は、前回と同じテキストと写真です。)
台紙。

この三つが、今回の展示になります。
もしも、あなたにお時間があれば、見てください。
僕はとても嬉しいです。
:)

作品の素材。
ドイツの新聞、ニス、コスタリカ製のノート、テープ、チョーク、ホチキス、鉛筆、9Bの鉛筆、ガーゼ、厚紙、キャンバス。

|

2007.01.06

Cellular phone. The blue sky.

Dscn1019flog

Title.
Cellular phone. The blue sky.
Both of the depth are also the same.


29.Dec.2006 shot.(Narita's hotel.)..1/3......
_________________________________
_________________________________

The third information on me.

My one-man show.
Title.
Lonesome For A Place I Know。


Schedule.
From March 19, 2007 to March 25, 2007.

Place.
Chiba Prefecture Sakura City. Kawamura museum.
http://www.dic.co.jp/eng/museum/index.html


I decided the image of this exhibition.
It is three.

Simplicity. Sensitive. Direct.

Japan was a heavy rain today.
I have gone to the museum by using it.
The purpose is to measure.
Because space is wide, I plan to make a large work.

I should carry into the museum at once when coming back from New York.

I have been measuring exhibition space in detail.
I laughed while measuring it because I became happy.

I will present you a wonderful space.
:)

However, I am not forcibly inviting always a lot of people.
You are looking at this site.
I am wishing that it wants you to see when you are interested.

However, I do not forcibly invite you.
If I am forcibly invited, I will have very unpleasant time.
The reason is only it.


Details are reported again on this site.


Postscript.
I am not doing year's new greeting to you.
I apologize sincerely.
I'm sorry.

However, your word remains in this place.
It reaches my cellular phone.


Do I forget your word?
I came here as it was supported for a long time by the comment on
flog.

I never forget you.

I of today am with your word.

I pray that this year of you become wonderful.

_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


タイトル。
携帯電話。青い空。
その深さは、どちらも同じ。


僕に関する三つ目の情報。

僕の個展。
タイトル。Lonesome For A Place I Know。

日程。
2007年3月19日から2007年3月25日まで。

場所。
千葉県佐倉市。川村美術館。
http://www.dic.co.jp/eng/museum/index.html

この展示のイメージを、僕は決定しました。
それは三つです。

シンプル。センシティブ。ダイレクト。

日本は、今日、大雨でした。
僕はそれを利用して、美術館へ行ってきました。
寸法を測るためです。
スペースが広いので、僕は大きい作品を作る予定です。

ニューヨークから帰って来たら、僕はすぐに美術館へ搬入しなければなりません。

僕は展示場を細かく測ってきました。
測りながら、僕は楽しくなって来て、笑いました。

僕は素敵な空間をあなたに提示するでしょう。
:)

しかし、僕は、いつも多くの人を無理に誘っていません。
あなたは、このサイトを見ています。
もしも、あなたが興味を持ったら、僕はあなたに見て欲しいと願っています。

しかし、僕は、無理にあなたを誘いません。
もしも、僕が無理に誘われたら、僕はとても嫌な思いをするでしょう。
理由は、それだけです。


詳細は、またこのサイトで報告します。


追伸。
僕は、あなたに新しい年の挨拶をしていません。
僕は心から謝罪します。
ごめんなさい。

しかし、あなたの言葉はこの場所に残っています。
僕の携帯電話にも届いています。

僕はあなたの言葉を忘れるでしょうか?
僕はずっとflogのコメントに支えられて、ここまで来ました。

僕は、あなたを決して忘れません。

今の僕は、あなたの言葉と一緒にあります。

あなたの今年が素敵になることを僕は祈ります。

|

2007.01.03

Light outside window. Light in window. Pane of two piece piling.

Millormono

Title.
Light outside window. Light in window. Pane of two piece piling.
You are pointing one's camera at to such an uncertain place.

29.Dec.2006 shot.(Narita's hotel.)..1/1......
_________________________________
_________________________________

I go to New York by the following schedules.


Japan young artist book fair.

west 49th street New york NY 10020 USA
New York time.
Until March, 11th through March, 18th, 2007.

http://www.kinokuniya.co.jp/english/index.html


I am on March 11.
I am three night stay . in New York.
I was divided into the art book.
It is not a photograph collection.


Postscript.
To people in New York.

My work will not exceed your work.

However, my work might be not inferior to your work.

I am on the day.
:)

Postscript.
To the staff of the design festa.
The message of your autographs reached me.
I must be indebted in the latter half of 2008.
I write again.
:)

_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


タイトル。
窓の外の灯り。窓の中の灯り。二枚重ねの窓ガラス。
君は、そんなおぼつかない場所にカメラを向けている。

僕は、以下の日程でニューヨークへ行きます。

Japan young artist book fair.
west 49th street New york NY 10020 USA
ニューヨーク時間。
2007年3月11日から3月18日まで。

http://www.kinokuniya.co.jp/english/index.html

僕は、3月11日にいます。
僕はニューヨークに3泊します。
僕は、アートブックに区分されました。
写真集ではありません。

追伸。
ニューヨークの人達へ。

僕の作品は、あなたの作品を越えることはないでしょう。

しかし、僕の作品は、あなたの作品に劣ることもないでしょう。

僕は、その日にいます。
:)

追伸。デザインフェスタのスタッフへ。
あなた方の直筆のメッセージは、僕に届きました。
僕は、2008年の後半にお世話になるはずです。
僕は改めて書きます。
:)
http://www.designfesta.com/02_en/00_df_e/index.html

|

2007.01.02

Sun is ....

Dscn0951ca

Title.
Sun is ....
..................6/6...

Title of six photographs.
" into the Falling light "

Tune of image of six photographs.
Born Slippy - Underworld
http://www.youtube.com/watch?v=ZyIRJUc-5Zs


PS:
I completed the work.
:)

A
HAPPY
NEW
YEAR .
:
:)

_________________________________
Japanese is the following.
http://steal-a.way-nifty.com/
_________________________________


タイトル。
Sun is ....

六枚の写真のタイトル。
「落ちた光の中へ。」

六枚の写真のイメージの曲。
Born Slippy - Underworld
http://www.youtube.com/watch?v=ZyIRJUc-5Zs

追伸。
A
HAPPY
NEW
YEAR .

僕は、作品を完成させました。
:)

|

« 2006年12月 | トップページ | 2007年2月 »